Je was op zoek naar: man power (Engels - Spaans)

man power required
mano de obra necesaria

potential man-power
potencial de mano de obra

so we’re out matched in man power,
si, piloto, lo sabemos,

a man’s power is not above the law
el poder de un hombre no está por encima de la ley

“how could man’s limited reasoning power
¿cómo podría el limitado poder de la razón del hombre

liberalisation in the area on private man power agencies.
liberalización en el área de las agencias de trabajo privadas.

all these works were not done by man's power.
todas estas cosas no se hicieron con el poder del hombre.

- resource constraints including lack of skilled man power;
- la limitación de recursos, incluida la falta de mano de obra calificada;

by definition, hpt need to be pushed and pulled by man power.
por definición, se empuja y se tira de las hpt manualmente.

the paper includes the proposal to amalgamate the man power agencies.
los temas abordados son los siguientes: evolución económica y

of course, the man power and financial resources are both very limited.
en las propuestas que ha hecho la comisión, se refiere el tema de estudios sobre el empleo en el sector de turismo y es claramente un sector donde pensamos avanzar más.

other requirements of the governors included calling up the needed man power.
otros requisitos de los gobernadores incluían llamar a todos los recursos humanos necesarios.

this is the same as saying god gave man power to persevere or not to persevere.
esto es como decir que dios dio poder al hombre para perseverar o no perseverar.

and we helped you with wealth and children and made you more numerous in man power.
os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso.

they are not self-propelled, i.e. they are pushed and pulled by man power.
no son autopropulsadas; es decir, se empuja y se tira de ellas manualmente.

for the greater man's power becomes, the farther his individual and community responsibility extends.
cuanto más se acrecienta el poder del hombre, más amplia es su responsabilidad individual y colectiva.

significant savings in de-mineralized water, fuel, and man power due to reduced steam blows.
ahorros significativos de agua desmineralizada, combustible y trabajo hombre gracias a la reducción de los soplados de vapor

the bosses have need of man-power and cannon-fodder: the law punishes abortion implacably.
el patronazgo tiene necesidad de mano de obra y de carne de cañón: la ley castiga implacablemente el aborto.

13. one day will be man’s power to avert the scourges that afflict him but not as is generally supposed.
13. un día será dado a los hombres conjurar en parte los flagelos que los afligen, no, sin embargo, como generalmente lo entienden.

but in terms of man power that figure is high, especially as there is a drastic lack of staff in other policy sectors.
por lo que se refiere a la enmienda n° 7 pido también la aprobación del texto logrado por el consejo y la comisión.