Je was op zoek naar: managername (Engels - Spaans)

task managername
gestor de tareasname

contact managername
gestor de contactosname

the kde window managername
el gestor de ventanas de kdename

a lightweight window managername
un gestor de ventanas ligeroname

embeddable personal certificate managername
gestor personal de certificados empotrablename

a lightweight themeable window managername
un gestor de ventanas ligero con temasname

a lightweight gtk2 based window managername
un gestor de ventanas ligero basado en gtk2name

the amiga look-alike window managername
un gestor de ventanas con el aspecto de amiganame

a small, non-configurable window managername
un gestor de ventanas pequeño y no configurablename

an extremely themable very feature-rich window managername
un gestor de ventanas lleno de características y extremadamente personalizablename

a powerful icccm-compliant multiple virtual desktop window managername
un potente gestor de ventanas, compatible con icccm y que soporta varios escritorios virtualesname

the lightweight window manager. a non-configurable, bare window managername
el lightweight window manager, un sencillísimo y no configurable gestor de ventanasname

in my last company, we had to setup enormous forms for help-desk which were basically 75% the same. (firstname, lastname, title, postbox, floor, managername, department).
en mi última empresa, tuvimos que hacer enormes formularios para el help-desk, que eran básicamente el 75% de lo mismo (nombre, apellido, cargo, dirección, piso, nombre del jefe, departamento).