Je was op zoek naar: manual audit task (mat) (Engels - Spaans)

audit task
tarea de auditoría

audit task plan
plan de trabajo de fiscalización

automate manual audits
automatice las auditorías manuales

efficiently automate manual audit processes with advanced, purpose-built it auditing.
automatice de forma eficiente los procesos de auditoría manual con una auditoría de ti avanzada y creada ex profeso.

completing audit tasks – internal auditors
realización de tareas de auditoría: auditores internos

2004 to date banco de españa representative on the escb audit task force on banknotes.
desde 2004 representante del banco de españa en la audit task force on banknotes, del sistema europeo de bancos centrales.

body or bodies carrying out control and audit tasks
organismo u organismos que desempeñan tareas de control y auditoría

long-term plans will be developed after the internal audit task force has completed its work.
se elaborarán planes a largo plazo cuando el grupo de tareas de auditoría interna haya concluido su labor.

body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
organismo u organismos designados para llevar a cabo las tareas de auditoría

the body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks;
el órgano o los órganos designados para llevar a cabo las tareas de auditoría;

those confidentiality rules should also apply to any statutory auditor or audit firm which has ceased to be involved in a specific audit task.
estas normas de confidencialidad deben aplicarse igualmente a todo auditor legal o sociedad de auditoría que deje de participar en una tarea de auditoría específica.

71. in terms of the unfpa policies and procedures financial manual, audit reports on nationally executed expenditure should be submitted to headquarters by 31 march of the year following the audit.
71. en lo que respecta al manual de políticas y procedimientos relativos a las finanzas del unfpa, los informes de auditoría de los gastos efectuados en los países deberían presentarse a la sede, a más tardar, el 31 de marzo del año siguiente al de la auditoría.

the united nations development group (undg) inter-agency audit task group, of which unfpa is a member, will prepare a technical note on the appointment of project auditors.
el grupo interinstitucional de trabajo sobre auditoría del grupo de las naciones unidas para el desarrollo, del que el unfpa es miembro, preparará una nota técnica sobre el nombramiento de los auditores de proyectos.

531. a technical note on the appointment of project auditors will be prepared by the united nations development group inter-agency audit task group.
el grupo interinstitucional de trabajo sobre auditoría del grupo de las naciones unidas para el desarrollo preparará una nota técnica sobre el nombramiento de los auditores de proyectos.

533. a technical note on the terms of reference for the conduct of audits will be developed by the united nations development group inter-agency audit task group.
el grupo interinstitucional de trabajo sobre auditoría del grupo de las naciones unidas para el desarrollo preparará una nota técnica sobre el mandato para la realización de auditorías.

those persons shall ensure that they respect the confidentiality of the information and protect the data of which they acquire knowledge during their audit task, in accordance with the rules applicable to that information and data.
dichas personas velarán por el respeto de la confidencialidad de la información y por la protección de los datos puestos en su conocimiento durante su misión de auditoría de acuerdo con las normas aplicables a dicha información y a dichos datos.

a technical note on the appointment of project auditors is being finalized by the inter-agency audit task group of the united nations development group, of which unfpa is a member.
el grupo de tareas interinstitucional de auditoría del grupo de las naciones unidas para el desarrollo, en el que el unfpa participa, está por finalizar una nota técnica relativa al nombramiento de auditores de proyectos.

audit tasks are divided into: recurrentaudit tasks, which according to the treaty, the court is required to undertake each year.
las tareas de auditoría se dividen en: tareas recurrentes, que, de conformidad con el tratado, debe realizar el tribunal cada año;

the rationale behind contributions from experts other than police officers comes fully to light mainly where audit tasks or topic-based investigations are concerned.
en cambio, en las funciones relativas a la comprobación y a la investigación de algún tema en particular es precisamente donde se justifica plenamente el aporte de expertos no policiales.

92. unfpa informed the board that a technical note on the appointment of project auditors, to be prepared by the united nations development group inter-agency audit task group, should be completed by september 2004.
el unfpa informó a la junta de que para septiembre de 2004 se habría de completar una nota técnica sobre el nombramiento de auditores de los proyectos, que habrá de ser preparada por el grupo de tareas interinstitucional de auditoría del grupo de las naciones unidas para el desarrollo.