Je was op zoek naar: mastership (Engels - Spaans)

then come the true tests of mastership.
entonces viene la verdadera prueba de maestría.

what does it take to awake to your full mastership?
¿qué se requiere para despertar a su completa maestría?

mastership implies a state of higher self-consciousness.
ser amo implica un estado más alto de la conciencia.

the mastership role of local people has been incessantly enhanced.
la soberanía de la población local se ha reforzado de manera constante.

9. the people exercise their right to mastership by:
9. el pueblo soberano ejerce sus derechos a través de los siguientes instrumentos:

fight against capitalism - for a world without mastership!
para un mundo sin mando!!

winner of pc world (mastership): the avira antivir mobile.
ganador de la comparativa de pc welt: avira antivir mobile.

the mastership of the labourers at grass-roots level has been improved.
ha aumentado la soberanía popular de los trabajadores.

your decision to drop the little persona and to stand in your power of mastership!
su decisión de arrojar el pequeño personaje y levantarse en su poder de maestría.

it is all part of your upliftment to levels of higher consciousness that will see you return to mastership.
esto es parte del surgimiento a niveles superiores de conciencia que veran regresar a la maestría.

many of you are awakening to your ascended mastership and will actually remember your knowledge from your planets of origin.
muchos de ustedes están despertando a su maestría ascendida y en efecto recordarán el conocimiento de sus planetas de origen.

when it is in this condition it will yield to the transformation/mastership model of existence and form a synthesis with it.
cuando esté en esta condición proporcionará el modelo de la transformación/maestría de la existencia y formará una síntesis con ello.

the new 6th degree will have new criteria which must be met in order to apply for mastership and cannot be awarded until worlds the following year.
el nuevo sexto grado tendrá nuevos criterios que se deben cumplir para poder solicitar el “mastership” y no se pueden otorgar hasta el campeonato del el año siguiente.

he met shihan oshiro in a seminar and was so impressed by his mastership and his way of imparting the principles of his karate that he put his entire karate practice into question.
durante un seminario le conocía a shihan oshiro y quedaba tan impresionado por su habilidad y su manera de impartir los principios del karate, que puso en cuestión su práctica del karate completa, a causa de aquel encontramiento.

at the close of his academic studies in 1823 he was appointed to a mastership in the gymnasium at wolfenbüttel, and made a study of the oriental manuscripts in the wolfenbüttel library.
al término de sus estudios académicos en 1823, fue nombrado para una maestría en el gimnasio en wolfenbüttel, y realizó un estudio de los manuscritos orientales en la biblioteca de wolfenbüttel.

every octave of frequency acceleration gives you access to a higher level of god consciousness. your brain/mind holds the keys to mastership and illumination.
cada octava de aceleración frecuencial te da acceso a un nivel superior de consciencia divina. tu cerebro/mente tiene las claves de la maestría y la iluminación.

(iii) people's right to mastership at all levels and the role of oversight of government policies and activities are fully respected.
iii) el derecho soberano del pueblo en todos los niveles y su papel de supervisión de las políticas y actividades gubernamentales se respetan plenamente.

21. strengthening the mastership of the people at local levels, where government policies are put into practice, is considered the ultimate goal and the momentum for ensuring the success of the reforms in viet nam.
21. afianzar la soberanía del pueblo a nivel local, donde se ponen en práctica las políticas del gobierno, se considera el objetivo último y la clave del éxito de las reformas en viet nam.

40. the constitution recognized the people's right of mastership as the basic human rights of citizens in political, civil, economic, cultural and social areas.
40. la constitución reconoce la soberanía popular como el derecho humano fundamental de los ciudadanos en las esferas política, civil, económica, cultural y social.

he has been extensively trained and prepared to assist with the guardianship, spiritual fostering and ascending of planetary worlds. ashtar attained the equivalent of human earth development as soul in other places in the cosmos as well as within the venus chain of worlds where he attained his mastership and ascension.
Él ha sido extensamente entrenado y preparado para asistir con la tutoría, acogimiento espiritual y la ascensión de los mundos planetarios. ashtar alcanzó el equivalente del desarrollo del humano de la tierra como alma en otros lugares en el cosmos también como adentro de la cadena de mundos de venus en donde obtuvo su maestría y ascensión.