Je was op zoek naar: maudlin (Engels - Spaans)

sodalis dale and maudlin 1999
género sodalis

welcome to the forum maudlin!
bienvenido al foro compañero!!

sodalis glossinidius dale and maudlin 1999
sodalis glossinidius

* maudlin, w. s. (1998, april 17).
* maudlin, w. s. (1998, april 17).

effeminate; maudlin; mild-mannered; ponce; sissy (slang
amanerado

and so we here gain that what has been oft thought of as maudlin and sentimental, love, love, love.
y entonces de aquí obtenemos aquello que con frecuencia ha sido visto como amor, amor, amor sentimental y sensiblero.

• disfigured by maudlin pity that strips him of all his prophetic power and reduces him to a shoulder to cry.
• desfigurado por una piedad sensiblera que lo despoja de toda su energía profética y lo reduce a un paño de lágrimas.

in what could have been a maudlin choice, foster cast her friend gibson, who has clearly done battle with his own inner demons recently.
en lo que podría haber sido una elección sentimental, foster le dio el papel a su amigo gibson, quien claramente ha batallado sus propios demonios últimamente.

no maudlin sentiment of false delicacy must in this case keep us from calling a spade a spade...." [3].
ningún sentimiento del maudlin de la delicadeza falsa debe en este caso guardarnos de llamar una espada una espada.... " [ 3 ].

today , i remember his acts of generosity and unconditional maudlin emotionalism (also i inherited that, except that generosity to put price) .
hoy, recuerdo sus actos de generosidad incondicionales y su emotividad sensiblera (también he heredado eso, salvo la generosidad a la que pongo precio).

to do this in a maudlin fashion is one way that bad interpreters murder chopin. i use it when i need a different kind of expression than can be obtained by sounding two notes together, such as a state of vacillation or insecurity.
lo uso, también, para mostrar cierto tipo de acuerdo, porque una de las cosas que más aprecio en la vida es que, a veces, por milagro, llegamos a un acuerdo.

note that in bell's work, and in more detail in maudlin's work, it is shown that the nonlocality does not allow for signaling at speeds faster than light.
adviertase que en el trabajo de bell, y con más detalle en el de maudlin, se muestra que la no localidad no permite enviar información a velocidad mayor que la luz.

as the catholic faith gradually withdraws from animating a social and political commitment for the construction of a social order ever respectful of god’s designs for man, also withering away is religious faith, which turns into something introvert and whimsical, becoming receptive to maudlin expressions of ‘new age’ psychologism and seeking forms of gratification in being part of a small group.
a medida que la fe católica renuncia a animar uncompromiso social y político para la construcción de un orden social respetuoso del proyecto de dios sobre el hombre, se entorpece también a la fe religiosa, que se vuelve introvertida y caprichosa,y se pone a disposición de una sensiblería psicologista newage,junto con la búsqueda de la satisfacción de pertenecer a un grupo pequeño.