Je was op zoek naar: maybe in another life (Engels - Spaans)

maybe in another life, perhaps.
en la otra vida, si acaso.

in another life
en otro mundo

another life
otra vida

see you... in another life ;-)
lo veré... en la otra vida ;-)

maybe in 1995?
hay que pensar en 1995

another life without
por otra vida sin retorno

title: another life
título: cinco estrellas

maybe that caregiver is fluent in another language.
tal vez ese guardián hable fluido algún otro idioma.

life in another world
vivir en otro mundo

have another life outside,
tienen otra vida fuera,

– maybe in your world.
– en tu mundo quizá.

or maybe in a few days.
o tal vez en unos días.

i am another life that will fade
yo empiezo a vivir

687. another life 7/1/2008
7/13/2016

maybe one guy has blond hair in one phenomenon, black hair in another.
quizá un tipo tiene el pelo rubio en un fenómeno y el pelo negro en otro.

maybe in the manner of rublev.
fuerte sin el apoyo de la familia.

oh, in another life, i bet you wouldn't know that
tienes que olvidar. ayer he de vivir en otra vida,

- maybe here, maybe in powazki...?
- ¿tal vez aquí, tal vez en powązki ...?

did he have another life impatiently waiting?
es que tenía una vida que le esperaba impaciente?

maybe in the future don't use now,
no lo será en el futuro no es utilizado,