Je was op zoek naar: mayest (Engels - Spaans)

1. that thou mayest be rich.
1. para justificarte ricos.

so that thou mayest not fall into temptation
para que nunca caigas en la tentación

whom thou mayest make princes in all the earth.
ellos serán príncipes y gobernadores de la tierra.

to thy heart and mind, that thou mayest admonish.
a tu corazón, para que seas uno que advierte.

and bestow not favour that thou mayest receive more.
¡no des esperando ganancia!

"regina, mayest thou live in the lord jesus."
regina, que vivas en el señor jesús.

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
no muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!

but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado

3. that thou mayest be clothed (or may be dressed).
3. que podÁis vestiros (o puede ser vestido).

that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.

i verily of the good which thou mayest send down for me i am needy.
me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme».

and i cast on thee love from me in order that thou mayest be formed under mine eye.
un enemigo mío y suyo lo recogerá'. he lanzado sobre ti un amor venido de mí para que seas educado bajo mi mirada.

20 hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
20 escucha el consejo, acoge la corrección, para llegar, por fin, a ser sabio.

6:3 that it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.
6:3 para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.

13 that thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
13 para darle descanso en los días de desgracia, mientras se cava para el impío la fosa.

i have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.

14 but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
14 porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

"this day shall we save thee in thy body, that thou mayest be a sign to those who come after thee!
esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan".

30:14 but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
30:14 porque muy cerca de ti esta la palabra, en tu boca y en tu corazon, para que la cumplas.