Je was op zoek naar: mechanic garage (Engels - Spaans)

mechanic
mecánico

all the materials are things you can find around the house, in a hardware store or in a mechanic's garage.
todos los materiales son objetos que puedes encontrar en tu propia casa, en una ferretería o en un taller mecánico.

you can also have your pidplates removed by your garage mechanic. pidplates can be removed without leaving any residue.
los restos del material adhesivo se pueden rascar o quitar con la mano utilizando un secador de pelo. también podrá usted hacer retirar el pidplates en su taller mecánico.

its 30-odd coworking desks, entrepreneur’s library, kitchen and incubation area are housed in an old mechanic’s garage (hence the name).
sus treinta y tantos escritorios para coworkers, la biblioteca para emprendedores, cocina y área-incubadora se encuentran un antiguo taller mecánico (de ahí el nombre).

once received in our offices the warning of appraisal, indicating the day in which the vehicle will be at the mechanic garage, the expert intervention will take place preferably during the morning of the indicated day, unless the company indicates that it has to be carried out in the evening.
una vez recibido en nuestras oficinas el aviso de peritación, indicando el día en el que el vehículo se encuentra en el taller reparador, la intervención pericial se efectuará preferentemente durante la mañana del día señalado, salvo que la compañía indique que se lleve a cabo por la tarde.

search and selection of arranged mechanic garages by express request of the company to obtain to reductions in prices hour, possible discounts, improvement of conditions of payment, etc.
búsqueda y selección de talleres concertados por solicitud expresa de la compañía para conseguir reducciones en precios hora, posibles descuentos, mejora de condiciones de pago, etc.

provide ample props and dress-ups to create a variety of real-world situations: mechanic's garage, restaurant, grocery store, campsite, or shoe store, for example.
provea una abundancia de objetos y ropa de juego para recrear una variedad de situaciones del mundo real: el garaje de un mecánico, un restaurante, una bodega o supermercado, un sitio de camping o una zapatería, por ejemplo.

reiteration in the intermediate follow-up visits to the mechanic garage, with the purpose of supervising and verifying the development of the repair of the vehicle, controlling from the first moment the times and replaced materials, carrying out a progressive appraisal of the damages, avoiding therefore the appearance of new pieces and hidden damages.
reiteración en las visitas de seguimiento intermedias a los talleres, con el fin de supervisar y comprobar el desarrollo de la reparación del vehículo, controlando desde el primer momento los tiempos y materiales sustituidos, efectuando tasación progresiva de los daños, evitando así la aparición de nuevas piezas y daños ocultos.

the situation started getting uglier and uglier, so on my last trip i decided to stay, leaving the trucks to my sons. i’m here illegally, speak no english and work in a mechanics garage.
los camiones se los dejé a mis hijos. aquí estoy ilegal, sin hablar nada de inglés y trabajando en un taller de mecánica.

- mechanics
- mecánica