Je was op zoek naar: megaphone (Engels - Spaans)

megaphone
megáfono

(3) god's megaphone: pain
(3) el megáfono de dios: el dolor.

unintelligible megaphone messages were heard.
se oyeron mensajes ininteligibles por megafonía.

(5) pain is the megaphone that god uses.....
(5) el dolor es el megáfono que usa dios.....

time for the speeches with the megaphone had come.
toca tomar la palabra con el megáfono.

the mf-30bt is a small and lightweight megaphone.
la unidad mf-30bt es un megáfono ligero y pequeño.

the insurgents put up a megaphone in front of the edifice.
los insurgentes colocaron un altavoz en frente del edificio.

ludacris can also be seen with a megaphone when rapping his verse.
también se puede ver a ludacris con un megáfono rapeando sus versos.

"pain is the megaphone which god uses for the deaf to hear."
"el dolor es el megáfono que utiliza dios para ayudar al sordo a oírle."

a man says through a megaphone "long live the sacred eucharist".
en un altavoz un individuo dice "viva la sagrada eucaristía".

he shifts tone abruptly and cups his hands over his mouth like a megaphone.
cambia el tono abruptamente y pone sus manos cerca de la boca como si fuera un megáfono.

the residents were told to leave the house by an idf soldier over a megaphone.
un soldado de las fdi nos ordenó por un megáfono que abandonáramos la vivienda.

a speaker kept the whole square informed of each of the arrivals using a megaphone.
un locutor desde un megáfono ha mantenido informada a toda la plaza de cada una de las llegadas.

a student using a megaphone while shouting slogans at a protest in budapest on wednesday.
un estudiante usa un megáfono y grita lemas en una protesta en budapest el miércoles.

video: mobile phone megaphone project for chinese immigrants in the us · global voices
video: proyecto megaphone de celulares para inmigrantes chinos en los ee.uu.

even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
incluso cuando estás enfrente de un megáfono, es en casi todas las direcciones.

corrales’ voice came over the megaphone again. “you’re becoming a public hazard.
la voz de corrales se volvió a escuchar por el megáfono: “se están convirtiendo en un peligro al público.

"sleep on sleeple - it's only a voice from the wilderness"… says the system megaphone.
"dormid rebaño - es sólo una voz desde el monte"... dice el megáfono del sistema.

megaphones
megáfonos