Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ecommerce team decided for smarttarget technology as the core of their merchandizing solution.
el equipo de comercio electrónico decidió que smarttarget sería la tecnología principal de su solución de merchandizing.
someone in the auditorium listening to this speech would probably jump up indignantly and protest at such gross merchandizing of human beings.
probablemente alguien que en el auditorio escuchara este discurso saltaría indignado y protestaría por tan grosera mercantilización de los seres humanos.
moreover, the merchandizing effort, collateral work, solution selling and white papers were all managed in a decentralized fashion.
además, los esfuerzos de merchandizing, el material de marketing, la venta de soluciones y los documentos se gestionaban de forma descentralizada.
even in france, artists and creators are finding that our culture has everything to lose through this concept of merchandizing and they are up in arms about it.
incluso en francia, los artistas y los creadores, dándose cuenta de todo lo que la cultura tiene que perder en semejante lógica de mercantilismo, se movilizaron con mucha fuerza.
the new models that have emerged, such as merchandizing or increased emphasis on performance, do not necessarily work for all creative industries, such as film or books.
los nuevos modelos que han aparecido, como la comercialización o el peso cada vez mayor que tiene la interpretación, no funcionan necesariamente para todas las industrias creativas, como el cine o los libros.
the community opposed the intention of federal and state authorities to install a booth to charge people to visit the island, considering it a privatization of communal space and a merchandizing of their history.
se opusieron a las pretensiones de las autoridades federales y estatales de instalar una caseta de cobro para visitar la isla, considerándolo una privatización del espacio comunal y una mercantilización de su historia.
the merchandizing of bottled water, actively promoted by advertising, also creates an enormous quantity of refuse and rising energy consumption thanks to the production of plastic containers and transportation to get to the public.
esta mercantilización del agua embotellada, impulsada activamente por la publicidad, provoca un volumen ingente de residuos y un consumo de energía en ascenso, por la elaboración de los envases y el transporte del producto hasta la población.
hypnotized by the matter, you abandoned the path of progress surrendering to the fanaticism or to the merchandizing of faith, transforming the path of progress originally planed in accordance to your psychic condition into muddy mires making prisoners the souls over there.
sin embargo, hipnotizados por el apego a la materia, os fuisteis desviando de la ruta trazada originalmente, entregándoos al fanatismo alienado o a la comercialización de la fe, transformando el camino del progreso, trazado en afinidad con vuestra condición psíquica, en atolladeros de fango que aprisionan a las almas que se aventuran en ellos.
buyers.html new ways of reaching buyers of commercial products as civilizations have changed - the connection between media and merchandizing in different periods of history (6026 words)
buyersc.html nuevas formas de llegar a los compradores de productos comerciales como las civilizaciones han cambiado a un nuevo modelo - la conexión entre los medios de comunicación y comercialización en los diferentes períodos de la historia (6957 palabras)
before kick-off or the opening pitch, this type of team branding and merchandizing is just one example of how the global intellectual property (ip) system supports athletics around the world.
esta forma de fomento y comercialización de una marca por parte del equipo antes del saque o del lanzamiento de la primera bola es tan solo un ejemplo de cómo el sistema mundial de propiedad intelectual (p.i.) favorece el deporte en todo el mundo.
" lp (sst records, 1986)*"criminal mind" lp (sst records, 1994)*"smoking gun" remix ep (sst records, 1994)*"all the dirt that's fit to print" lp (sst records, 1994)*"damage control" remix ep (sst records, 1995)*"best left unsaid" lp (sst records, 1996)*"country dumb" lp (sst records, 1998)*"the epic trilogy" double cd (sst records, 2007)===minuteflag===*"minuteflag" ep (sst records, 1986)===lawndale===*"sasquatch rock" lp (sst records, 1987) (guest)===rig===*"belly to the ground" lp (cruz records, 1994) (producer, guest)===mojack===*"merchandizing murder" cd (sst records, 1995)*"home brew" cd (sst records, 1997)*"rub-a-dub" cd (sst records, 2003, unreleased)*"under the willow tree" cd (sst records, 2007)*"the metal years" cd (sst records, 2008)*"hijinks" cd (sst records, 2011)*"car" cd (sst records, 2013)===hor===*"house" cd (sst records, 1995)*"slo n' sleazy" cd (sst records, 1996)*"a faster, more aggressive hor" cd (sst records, 1998)*"bash" cd (sst records, 2003, unreleased)*"culture wars" cd (sst records, 2010)===confront james===*"test one reality" cd (sst records, 1995)*"just do it" cd (sst records, 1995)*"ill gotten hatred" cd (sst records, 1996)*"chemical exposure" cd (sst records, 1996)*"black mountain bomb" cd (sst records, 1997)*"we are humored" cd (sst records, 2003, unreleased)===el bad===*"bad motherfucker" cd (sst records, 1996)*"trick or treat" cd (sst records, 1997)===hotel x===*"uncommon ground" cd (sst records, 1996) (guest)===bias===*"model citizen" cd (sst records, 1997)===get me high===*"taming the underground" cd (sst records, 1997)===killer tweeker bees===*"tweaker blues" cd (sst records, 1997)===fastgato===*"feral" cd (sst records, 2003, unreleased)===limey lbc===*"life of lime" cd (sst records, 2003, unreleased)===the perfect rat===*"endangered languages" cd (alone records, 2007)===jambang===*"connecting" cd (sst records, 2008)*"200 days in space" dvd (sst records, 2010)===ten east===*"robot's guide to freedom" cd (lexicon devil, 2008)===libyan hit squad===*"full circle" ep (ripping records, 2010) (guest)===good for you===*"life is too short not to hold a grudge" lp (sst records, 2013)==references====external links==*greg ginn's official website*sst/cruz records
" lp (sst records, 1986)* "criminal mind" lp (sst records, 1994)* "smoking gun" remix ep (sst records, 1994)* "all the dirt that's fit to print" lp (sst records, 1994)* "damage control" remix ep (sst records, 1995)* "best left unsaid" lp (sst records, 1996)* "country dumb" lp (sst records, 1998)* "the epic trilogy" double cd (sst records, 2007)=== minuteflag ===* "minuteflag" ep (sst records, 1986)=== lawndale ===* "sasquatch rock" lp (sst records, 1987) (guest)=== rig ===* "belly to the ground" lp (cruz records, 1994) (producer, guest)=== hotel x ===* "uncommon ground" cd (sst records, 1996) (guest)=== bias ===* "model citizen" cd (sst records, 1997)=== get me high ===* "taming the underground" cd (sst records, 1997)=== mojack ===* "merchandizing murder" cd (sst records, 1995)* "home brew" cd (sst records, 1997)* "rub-a-dub" cd (sst records, 2003, unreleased)* "under the willow tree" cd (sst records, 2007)* "the metal years" cd (sst records, 2008)* "hijinks" cd (sst records, 2011)=== hor ===* "house" cd (sst records, 1995)* "slo n' sleazy" cd (sst records, 1996)* "a faster, more aggressive hor" cd (sst records, 1998)* "bash" cd (sst records, 2003, unreleased)* "culture wars" cd (sst records, 2010)=== libyan hit squad ===* "full circle" ep (ripping records, 2010) (guest)=== fastgato ===* "feral" cd (sst records, 2003, unreleased)=== confront james ===* "test one reality" cd (sst records, 1995)* "just do it" cd (sst records, 1995)* "ill gotten hatred" cd (sst records, 1996)* "chemical exposure" cd (sst records, 1996)* "black mountain bomb" cd (sst records, 1997)* "we are humored" cd (sst records, 2003, unreleased)=== el bad ===* "bad motherfucker" cd (sst records, 1996)* "trick or treat" cd (sst records, 1997)=== killer tweeker bees ===* "tweaker blues" cd (sst records, 1997)=== the perfect rat ===* "endangered languages" cd (alone records, 2007)=== jambang ===* "connecting" cd (sst records, 2008)* "200 days in space" dvd (sst records, 2010)=== ten east ===* "robot's guide to freedom" cd (lexicon devil, 2008)== enlaces externos ==* greg ginn's official website* sst/cruz records== véase también ==== referencias ==