Je was op zoek naar: message queuing (Engels - Spaans)

message queuing
formación de colas de mensaje

queuing
disposición en cola

call queuing.
encolado de llamadas.

queuing delay
demora de espera

theories, queuing
teoría de hilera

taxiing and queuing
desplazamiento en tierra firme

worth queuing for.
sin duda merecen la pena hacer cola.

it implements the advanced message queuing protocol (amqp).
implementa el advanced message queuing protocol (amqp).

queuing for an invite
haciendo cola para una invitación

depth-first queuing
lista de primera profundidad

convenient and no queuing time
ahorrará tiempo y es más cómodo

disable queuing of new jobs.
deshabilita la cola de pendientes para nuevos trabajos.

native command queuing (ncq)
cola de comandos nativos (native command queuing - ncq)

what is native command queuing?
¿qué es la cola de comandos nativos?

top tips to avoid queuing in barcelona
consejos para evitar hacer cola en barcelona

avoid last-minute queuing at the airport.
evita colas de última hora en el aeropuerto.

people started queuing in the cold from before 10am.
“la gente se comenzó a formar en el frío aproximadamente desde las 10 de la mañana.

visit the masterpieces of siena without queuing up!
¡visita las obras maestras de siena sin estar en la cola!

saves time: no queuing at the check-in desk
ahorro de tiempo: no hay que esperar de pie en el mostrador de facturación

but there are several types of virtual queuing systems.
aunque existen varios tipos de sistemas de colas virtuales.