Je was op zoek naar: minimum end (Engels - Spaans)

minimum
mÍnimo

minimum:
& tamaño

this prolonged minimum is expected to end around 2091.
este prolongado mínimo se espera que termine hacia el 2091.

- kgs pensioner's minimum mcb (at end of year):
presupuesto mínimo para el consumo del pensionado (al final del año):

we accept a minimum standard, but eu regulation must end there.
aprobamos una norma mínima, pero la regulación de la ue no ha de ir más allá.

20. minimum age for employment and age for the end of compulsory education
20. la edad mínima para el empleo con la edad de terminación de la escolaridad obligatoria

the date of minimum durability corresponds to the end of this storage period.
la fecha de duración mínima corresponderá al final de dicho plazo.

· minimum error sources courtesy of an end-to-end process
· minimización de fuentes de errores mediante un proceso continuo

• minimum warranty 2 years and up to 5 years on our top end products
• garantía mínima de 2 años y hasta 5 años en nuestra gama alta.

proposal for a framework directive for minimum efficiency requirements for end-use equipment
propuesta de directiva marco sobre requisitos de eficiencia mínimos para equipo de consumo

at a minimum, it should help halt such dead-end efforts as string theory.
como mínimo, debería ayudar a detener este tipo de esfuerzos sin salida esfuerzos como la teoría de las cuerdas .

b calculated minimum thickness of dished ends, in mm;
b espesor mínimo calculado de los extremos abombados, en mm;

the minimum amount required to this end is currently estimated at around eur 11.5 million.
actualmente se calcula que el importe mínimo necesario para ello asciende a unos 11,5 millones de euros en 2002.

this part ends with the design of a 'minimum system'.
por último, se diseña un sistema de microordenador con una configuración mínima.

then any further evolution could end in a minimum set of states.
entonces podría ocurrir un desarrollo de una cantidad mínima de estados.

if the negotiations end in consensus, the agreed minimum wage is adopted.
si las negociaciones permiten llegar a un consenso, se fija el salario mínimo.

in the end, a majority was in favour of the minimum harmonisation approach.
al final la mayoría acepto el principio de la armonización mínima.

(d) the minimum price which may be offered, differentiated where appropriate according to the end uses,
d) el precio mínimo de las ofertas, en su caso diferenciado por utilizaciones finales;

maximum productivity with minimum set-up times through end-to-end automation from feeder to delivery.
máxima productividad con tiempos de preparación mínimos mediante la automatización completa desde el sistema de alimentación hasta la salida.

towards the end of the 20th century, minimum standards were embedded in the trips agreement11.
hacia finales del siglo xx, el acuerdo sobre los adpic11 consagró normas mínimas.