Je was op zoek naar: mitigating (Engels - Spaans)

mitigating circumstances
atenuante

mitigating actions:
medidas de mitigación:

in mitigating circumstances.
hay gulash en la cazuela.

mitigating climate change
mitigar el cambio climático

2. risk-mitigating measures
2. medidas para mitigar los riesgos

additional risk mitigating measures
medidas adicionales de reducción del riesgo

a. mitigating climate change
a. mitigación del cambio climático

article 6 – mitigating circumstances
artículo 6 - circunstancia atenuante

managing disasters and mitigating risk
gestión de desastres y mitigación de los riesgos

5. mitigating the power imbalance
5. la mitigación de la asimetría en las condiciones de poder

(a) mitigating circumstances such as:
a) circunstancias atenuantes como las siguientes:

(b) aggravating and mitigating circumstances
b) circunstancias agravantes y atenuantes

1. mitigating large-scale disaster
1. mitigación de los efectos de las grandes catástrofes

(b) mitigating factors invoked by klm
b) factores atenuantes invocados por klm

adjustment coefficients linked to mitigating factors
coeficientes de adaptación ligados a factores atenuantes

no specific mitigating circumstances have been identified.
no se han determinado circunstancias atenuantes específicas.

subject: “mitigating the potential crises.”
tema: “mitigando las crisis potenciales.”

neither did tetra identify any mitigating factors.
tampoco aludió a ningún factor atenuante.

nt1 impunity nt1 mitigating circumstances nt2 self-defence nt1 repentance
rt delincuencia juvenil (2826)

draft resolution 1 (mitigating large-scale disaster)
proyecto de resolución 1 (mitigar los efectos de las grandes catástrofes)