Je was op zoek naar: modale (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

modale

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

ils contribueront à stabiliser la répartition modale et pourront même l’inverser en faveur des modes de transports les plus respectueux de l’environnement sur certains axes internationaux.

Spaans

ils contribueront à stabiliser la répartition modale et pourront même l'inverser en faveur des modes de transports les plus respectueux de l'environnement sur certains axes internationaux.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

==extracts====selected bibliography==*1964 : "la lenga que tant me platz" ("lemouzi", tulle)*1965 : "lo rossinhòu e l’eglantina" ("lemouzi")*1967 : "la vinha dins l’òrt" (escòla jaufre rudel)*1968 : "lo chamin de terra" ("lemouzi")*1970 : "los contes dau pueg gerjant" ("lemouzi")*1974 : "saumes pagans" (ieo-novelum)*1996 : "las vias priondas de la memòria" (l’ostal del libre, aurillac)*1997 : "paraulas per questa terra" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*1997 : "cinq heures du soir" & "proses pour l’après-midi", (payot, paris)*1998 : "le jeu de patience" (payot, paris)*1998 : "les chemins creux" (presses de la cité)*1999 : "saumes pagans" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*1999 : "poèmes dramatiques" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2000 : "le bourgeois et le paysan, les contes du feu" (payot, paris)*2000 : "poésie modale" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2001 : "le testament de l’eau douce" (fédérop, gardonne)*2001 : "les petits recueils" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2001 : "d’una lenga l’autra" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2001 : "ballades" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2002 : "le chasseur d’ombres: et autres psaumes" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2002 : "l’araignée et la rose: et autres psaumes" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2003 : "bestiari lemosin" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2004 : "mémoires" (lo chamin de sent jaume, meuzac)*2005 : "des trois passages en limousin" (lo chamin de sent jaume, meuzac)==external links==* corrèze.org* an article in "lire" magazine* a dedicated weblog* philippe gardy: "figuras dau poèta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa" (edicions jorn)* "plein chant" magazine, special edition, #71/72 (2000–01)* "lo leberaubre" magazine, special edition, #23/24 (1999), "omenatge a marcela delpastre"* bleu de paille* cardabelle, "l'esprit d'une terre"* "chants corréziens"—french folk songs from corrèze, collected and ed.

Spaans

* 1964 : "la lenga que tant me platz" (lemouzi, tulle)* 1965 : "lo rossinhòu e l'eglantina" (lemouzi)* 1967 : "la vinha dins l'òrt" (escòla jaufre rudel) (premio jaufre rudel)* 1968 : "lo chamin de terra" (lemouzi)* 1970 : "los contes dau pueg gerjant" (lemouzi)* 1974 : "saumes pagans" (ieo-novelum) (premio pau froment)* 1996 : "las vias priondas de la memòria" (l'ostal del libre, aurillac)* 1997 : "paraulas per questa terra" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 1997 : "cinq heures du soir & proses pour l'après-midi" (payot, parís)* 1998 : "le jeu de patience" (payot, parís)* 1998 : "les chemins creux" (presses de la cité)* 1999 : "saumes pagans" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 1999 : "poèmes dramatiques" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2000 : "le bourgeois et le paysan, les contes du feu" (payot, parís)* 2000 : "poésie modale" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2001 : "le testament de l'eau douce" (fédérop, gardonne)* 2001 : "les petits recueils" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2001 : "d'una lenga l'autra" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2001 : "ballades" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2002 : "le chasseur d'ombres: et autres psaumes" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2002 : "l'araignée et la rose: et autres psaumes" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2003 : "bestiari lemosin" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2004 : "mémoires" (lo chamin de sent jaume, meuzac)* 2005 : "des trois passages en limousin" (lo chamin de sent jaume, meuzac)== referencias bibliográficas ==* philippe gardy: figuras dau poèta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa (edicions jorn)* plein chant magazine, special edition, #71/72 (2000-01)* lo leberaubre magazine, special edition, #23/24 (1999), omenatge a marcela delpastre

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,953,058,340 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK