Je was op zoek naar: monotony (Engels - Spaans)

monotony
monotonía

1. avoid monotony
1. volumen

because of the monotony of
de acuerdo.

how do we handle the monotony?
¿cómo lo lleva?

happy in the monotony of boats,
feliz en la monotonía de los barcos,

and the mist monotony of everyday life -
y la monotonía niebla de la vida cotidiana -

ensure that the monotony of the work is
tener en cuenta la talla de los trabajadores y trabajadoras a la hora de elegir el equipamiento y el material.

training: at zyncro, we hate monotony.
filosofía de la meritocracia: en zyncro valoramos a las personas por lo que son y lo que demuestran sin importar el tiempo que lleven en la empresa.

children don’t want monotony and repetition.
los niños no quieren monotonía ni repetición.

it is not the boredom of monotony or repetition.
no es el aburrimiento de la monotonía o la repetición.

the topic is only, but there is no monotony.
el tema es único, pero no hay monotonía.

after this day of joy, daily life resumed its monotony.
después de ese día de gozo, la vida cotidiana vuelve a la monotonía.

all cubans ate more and better, but with a certain monotony.
todos los cubanos comieron más y comieron algo mejor, aunque con una dieta poco variada.

it is our imagination that shows us the way out of monotony.”
nuestra imaginación nos permite escapar de la monotonía.

after all most likely to be pleasant to nobody the monotony?!
¡ya que lo más probable nadie gustar la monotonía?!

"a sane reaction to the international monotony of contemporary music",
"una sana reacción a esa monotonía internacionalizada de la música contemporánea",

it can lead us into monotony and the loss of our own raison d’être.
el movimiento constante, sin pensar que hacemos no siempre es enriquecedor, sino que nos lleva a la monotonía ya la pérdida de nuestra propia razón de ser.

"there must be very few people in the world who positively like monotony.
"debe haber muy poca gente en el mundo a quien positivamente le gusta la monotonía.

the monotony of these annual reports is equalled only by their limitless optimism.
semejante incomprensión de los resortes de la alta política, semejante negación de las realidades geopolíticas hacen augurar nuevas y graves desilusiones.

opting for car hire saves you from much of the monotony associated with conducted group travel.
optar por el alquiler de coches le ahorra mucho de la monotonía asociada a los viajes de grupo llevado a cabo.