Je was op zoek naar: morgantini (Engels - Spaans)

luisa morgantini
luisa morgantini

thank you, mrs morgantini.
gracias, señora morgantini.

- report: luisa morgantini
- informe: luisa morgantini

i shall do so, mrs morgantini.
intervendré en ese sentido, señora morgantini.

mrs morgantini has really covered this subject extensively.
la sra. morgantini ha tratado exhaustivamente sobre el tema.

. – i should like to thank mrs morgantini.
. quiero dar las gracias a la sra. morgantini.

mrs morgantini 's specific question referred to the impact.
yo no he ido, pero mis colegas de esta cámara me han contado cosas verdaderamente espantosas.

but i am sure this is not what mrs morgantini wanted to discuss.
pero estoy seguro de que no es esto lo que la sra. morgantini quería discutir.

that is a view also expressed in mrs morgantini’s report.
esta opinión también aparece expresada en el informe de la señora morgantini.

i would like to pay particular tribute to the rapporteur, ms morgantini.
quisiera rendir homenaje en particular a la ponente, sra. morgantini.

i had thought and imagined that mrs morgantini could speak like mrs napoletano.
pensaba e imaginaba que la sra.morgantini podía hablar como la sra.

i apologise, mrs napoletano, and let us attribute to mrs morgantini what she said.
napoletano.ruego me disculpe, señora napoletano, y atribuyamos a la sra.

in particular, i would like to thank the rapporteur, mrs morgantini for her work.
en particular, quisiera expresar mi agradecimiento a la ponente, sra. morgantini por su labor.

madam president, i would merely like to expand on what mrs morgantini was just saying.
señora presidenta, quisiera completar solamente lo que acaba de afirmar la sra. morgantini.

mrs morgantini's report highlights problems concerning this aspect of trade in particular.
el informe de la sra. morgantini señala los problemas relativos a este aspecto del comercio en particular.

b5-0653/2001 by mrs morgantini, on behalf of the gue/ngl group;
b5-0653/2001 de la sra. morgantini, en nombre del grupo gue/ngl ;

mr president, in general terms this house shares the concern expressed in mrs morgantini' s question.
señor presidente, esta asamblea comparte en términos generales la preocupación que subyace en la pregunta que encabeza la sra. morgantini.

b5-0280/2001 by mrs morgantini and others, on behalf of the gue/ngl group;
b5-0280/2001 de la sra. morgantini y otros, en nombre del grupo gue/ngl ;

morgantini, on behalf of the gue/ngl group, to the council (b5-0204/2000);
morgantini, en nombre del grupo gue/ngl, al consejo (b5-0204/2000);

they include mr tannock, mrs morgantini, mrs napoletano, mr belder and mr väyrynen.
entre ellos figuran el señor tannock, la señora morgantini, la señora napoletano, el señor belder y el señor väyrynen.