Je was op zoek naar: motor losses and voltage (Engels - Spaans)

load power and voltage
carga electrica y tension

insured losses and dangers
las pérdidas aseguradas y los peligros

c. food losses and waste
c. pérdidas y desperdicio de alimentos

of food losses and food waste
de prevención y reducción de las pérdidas y del desperdicio de alimentos

a. reducing losses and waste
a. reducción de las pérdidas y el desperdicio

contract losses and loss of profits
b. pérdidas contractuales y lucro cesante

losses and general intellectual vitality.
las pérdidas y vitalidad intelectual en general.

foreign currency (losses) and gain
ganancias (pérdidas) cambiarias

resistance to temperature and voltage changes
resistencia a los cambios de temperatura y tensión

3. extent of food losses and waste
3. alcance de las pérdidas y el desperdicio de alimentos

unused tax losses and unused tax credits
pérdidas y créditos fiscales no utilizados

b. attribution of losses and damages to iraq
b. atribución de pérdidas y daños al iraq

human losses and damages are being assessed.
se está procediendo a la evaluación de las pérdidas de vidas humanas y los daños ocasionados.

(ii) non-economic losses and damages;
ii) las pérdidas y daños no económicos;

- reduced copper losses and high performance level.
- reducidas pérdidas en el cobre y alto rendimiento.

global food losses and food waste (fao, 2011)
global food losses and food waste (fao, 2011)

-claims, losses and misconduct of all kinds, etc.
-reclamaciones, perdidas y extravíos de toda clase, etc.

(iii) releases, such as discharges, losses and emissions
iii) liberaciones, a saber, descargas, pérdidas y emisiones

excludes extraction losses and quantities reinjected, vented or flared.
no incluye las pérdidas de extracción ni las cantidades reinyectadas, expulsadas a la atmósfera o quemadas en antorcha.

(e) compensation for personal effects losses and employee dislocation
e) indemnización por pérdida de efectos personales y por los trastornos sufridos por los empleados