Je was op zoek naar: moue (Engels - Spaans)

moue
expresión facial

try to moue your vehicle to an emergency lane or lay-by or at least to the hard shoulder
intente acercar el uehículo a un carril de parada de emergencia o apartadero o al menos al arcén

europe is on the moue again, our house is in order and on the economic front we are keeping pace with our major trading partners
europa está en movimiento, la casa está en orden y la economía de la comunidad se encuentra en sintonía con las de sus grandes socios comerciales

this step is particularly important because once people are settled in particular locations, it is difficult to ask them to moue again.
esta precaución es muy importante porque una vez instalada la gente en determinado lugar es difícil conseguir trasladarla.