Je was op zoek naar: multicam (Engels - Spaans)

- parameters of the multicam.
- parámetros del multicam.

these technologies make multicam sensors unique.
estas tecnologías convierten los sensores de la multicam en algo único.

"multicam" was found in the following categories
"maxpedition " fue encontrado/a en las siguientes categorías

nikon d40 slr camera - multicam 530 af sensor & lenses
cámara réflex nikon d40 - sensor multicam 530 af & objetivos

the multicam systems make adjustments at press speeds of up to 17,8 meters per second.
los sistemas multicam hacen ajustes a velocidades de las rotativas de hasta 17,8metros por segundo.

in most of the pictures, the gun is seen painted in crye precision's multicam pattern.
en la mayoría de imágenes, el fusil aparece pintado con el camuflaje multicam diseñado por crye precision.

installing the register guidance system with multicam will help automate the process, easing the burden on workers.
la instalación del register guidance system con multicam ayudará a automatizar el proceso facilitando la resolución de los problemas por parte de los operarios.

together with the multicam 530 af sensor with three fields, the focus works quickly and effectively, even in poor light.
junto con el sensor multicam 530 af de tres área, el enfoque funciona rápida y efectivamente, incluso en poca luz.

he has also worked on other multicam transmissions such as human tower days, music concerts or awards ceremonies at different events.
también ha trabajado en otras transmisiones con multicámaras, como jornadas de castellers, conciertos de música o entrega de premios de diferentes eventos.

- possibility of centering the multicam in the plate, possibility of doing multiprograma putting in creating 2 archives of same multiprograma.
- posibilidad de centrar el multicam en la chapa, posibilidad de hacer un multiprograma intercalando creando 2 archivos de un mismo multiprograma.

as a result, gac could increase the speeds of the mhi presses by as much as 30 percent to about 840 revolutions per minute, once multicam was installed.
como resultado, gac pudo aumentar las velocidades de las rotativas de mhi hasta en un 30% y hasta casi 840 revoluciones por minuto, una vez instalada la multicam.

since its launch in 2004, the multicam camera has gained world-wide acclaim for its unique design, developed specifically for the job in hand.
desde su lanzamiento en 2004, la multicam® ha recibido elogios en todo el mundo por su diseño único, desarrollado específicamente para el trabajo a mano.

find marks faster during makeready and web-tension upsets with multicam’s industry-leading searches of 30 times per second.
encuentra marcas más rápidamente durante la puesta a registro y los problemas de tensión del papel continuo con las búsquedas de multicam de 30 veces por segundo, líderes en la industria.

commercial and newspaper printers can also benefit from quadtech’s multicam™ technology, which is also available as an upgrade to rgs iv and rgs v products.
los impresores comerciales y de periódicos también pueden beneficiarse de la tecnología multicam™ de quadtech, que también está disponible como actualización para los productos rgs iv y rgs v. el agregado de multicam garantiza la identificación de marcas incluso de 0.36mm (0.014pulg.) en toda la longitud de repetición de la banda, las cuales, según se aprecia, son un 30% más rápidas durante la puesta a punto.

one of the first to purchase the newly enhanced register guidance system with multicam® register cameras is voralrlberger medienhaus group, an international media house based in schwarzach, austria.
uno de los primeros en comprar el sistema de guía de registro recientemente perfeccionado con cámaras de registro multicam® es voralrlberger medienhaus group, una compañía internacional de medios de schwarzach, austria.

according to sharon quint, director of marketing, “multicam® products join our two existing register technologies for newspapers, and essentially provide the best of both worlds.
según sharon quint, directora de marketing: “ los productos multicam® se unen a nuestras dos tecnologías existentes sobre el registro para periódicos y aportan esencialmente lo mejor de ambos mundos.

this approach means that multicam is up to 30 times faster at finding marks than other sensors on the market. it can also scan the entire cylinder circumference without compromising system performance, maintaining sight of register marks even during periods of maximum register upset, such as at a reel splice.
este sistema significa que la multicam es hasta 30 veces más rápida en la localización de marcas que otros sensores existentes en el mercado. también puede escanear toda la circunferencia entera del cilindro sin perder rendimiento, manteniendo la captación de marcas de registro incluso durante periodos de dificultades máximas de registro, como cuando se realiza el empalme de bobinas.

according to vince balistrieri, responsible for quadtech’s newspaper and commercial sbu, “multicam is one of many quadtech products that integrate over our icon™ platform. as we use the interaction between systems to help printers produce better copies with less waste, we will continue to add features that add value and match evolving market trends.
según vince balistrieri, a cargo de la unidad empresarial estratégica de periódicos y comercial de quadtech, “multicam es uno de los tantos productos de quadtech que se integran en nuestra plataforma icon™. utilizaremos la interacción de los sistemas para que las compañías de impresiones produzcan mejores copias con menos desperdicios, al tiempo que continuaremos añadiendo funciones que agreguen valor y se adecuen a las tendencias cambiantes del mercado.