Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coordination and management of the different organizational and operative aspects of the complex multivendor projects and programs.
coordinación y gestión de los distintos aspectos organizativos y operativos de los proyectos y programas complejos multivendor.
orbix had its origins in early esprit projects on platforms tor distributed computing over multivendor heterogeneous environments.
los orígenes de orbix se encuentran en los primeros proyectos esprit en plataformas de cálculo distribuido en entornos heterogéneos de varios proveedores.
"the innovative element of the solution we have developed is to provide comprehensive services in multivendor systems telelectura.
“el elemento innovador de la solución que hemos desarrollado es prestar un servicio integral en sistemas de telelectura multifabricante.
it also still requires much effort on the part of the user in implementing cim, especially in the multivendor environments typical of many european user organizations.
es un proceso iterativo, se basa en el conocimiento y la experiencia acumuladas en ingeniería, y es validado por medio de ensayos.
these projects exert a strong influence on international standardization, and lead to the provision of economical, customized multivendor systems that can be progressively implemented by enterprises of all sizes.
la l + d en cim se dirige también hacia componentes de ti que puedan ayudar a los fabricantes a con seguir una coordinación más estrecha cuando se opera con varias plantas y proveedores.
closely linked to the project on data exchange between cad systems, n iro (projects 2614 and 5109) is developing a set of processors and software tools which will enable the configuration of multivendor robotic systems.
institutos de investigación de diferentes estados miembros que, en su nombre, se encargan de las negociaciones con los suministradores de hardware, software e instalaciones de producción.
ideally, comparex implements your system management project in a three-step strategy, software licensing, consulting and services, for example, with integrated training courses and the multivendor helpdesk for secure escalations processes.
comparex implementa su proyecto de gestión de sistemas con una estrategia de tres pasos: licencias de software, consultoría y servicios; por ejemplo, gracias a los cursos de formación integrados y al helpdesk multifabricante, para ofrecer unos procesos de escalación seguros.
