Je was op zoek naar: munro thought to himself (Engels - Spaans)

he thought to himself, “oh god!
pensó para sí mismo, ¡oh dios!

to himself.
hacia él.

to himself.”
sus propios pensamientos".

(to himself)
(explains)

"here i will die," he thought to himself.
"aquí voy a morir", pensó para sí misma.

this man thought to himself, ‘this is absurd.
este hombre se preguntó para sus adentros, esto es absurdo.

the mouse saw all this and thought to himself:
el ratón, testigo de todo aquello, no dejaba de pensar:

notes to himself,
de leonardo para sí mismo.

he says to himself:
el argumento:

andrada (to himself)
andrada (a si mismo)

and he said to himself,
y se dijo a sí mismo:

" he muttered to himself.
comenzar a trabajar." "te diré algo.

- the solution to himself?
- la solución a sí mismo?

he said to himself, "alas!
dios nos dice:

'no,' said he to himself.
«no», se dijo levin.

a. to draw attention to himself
a. llamar la atención sobre sí mismo

nammur thought a lot about this vision, which he kept to himself.
nammur pensó mucho en esta visión, que guardó para sí mismo.

but allah raised him to himself.
sino que alá lo elevó a sí.

the critical proudhon says to himself:
el proudhon crítico se dice a sí mismo: "entre los principios sobre los cuales descansa la sociedad, existe uno que ella no comprende, que ha sido alterado por su ignorancia y que es la causa de todos los males.

"wait . . ." eddie said to himself.
–espera... –se dijo eddie a sí mismo.