Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my husband and i
mi esposo y yo no queriamos levantarnos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i are both deaf.
mi esposo y yo somos sordos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i are both teachers.
mi marido y yo somos profesores.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah. my husband and i were
mi esposo y yo fuimos muy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i are hearing-impaired.
mi esposo y yo sufrimos de discapacidad auditiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i were overjoyed.
mi esposo y yo sentimos gozo sobreabundante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my husband and i discovered ourselves.
"mi esposo y yo nos rendimos totalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1990 my husband and i got married.
en 1990, mi esposo y yo nos casamos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i are relocating to lanzarote next march.
mi marido y yo estamos mirando hoteles en lanzarote para ir en semana santa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i walked to many of them.
mi marido y yo fuimos andando a muchas de ellas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"be thou my husband and i will be thy wife.
«sé mi marido y seré tu esposa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it shocked my husband and me.
esto asombró tanto a mi esposo como a mí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- my husband and i will give it another chance.
mi marido y yo vamos a hacer un nuevo intento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i welcomed them and dialogued with them.
mi marido y yo les dio la bienvenida y dialogaron con ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and kids were very supportive.
mi esposo y mis hijos fueron de mucho apoyo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both my husband and i are 33 years old, and we have three children.
mi marido y yo tenemos los dos 33 años y tenemos tres hijos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"that's me, my husband and son.
“esta soy yo, mi esposo y mi hijo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so my husband and i, worried, went to watch the sea.
entonces mi marido y yo, preocupados, fuimos a ver el mar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1998 my husband and i were asked to work with the iranun.
en 1998 nos pidieron a mi esposo y a mí que trabajáramos con los iranun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband and i are non-natives of the language we speak to our daughter.
además, piensa en esa gran mayoría de niños monolingües que tenemos en españa que no tienen ese idioma extra que tiene tu hija. y encima su segundo idioma es el inglés, que es la segunda lengua del mundo. 50
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: