Je was op zoek naar: name calling (Engels - Spaans)

name calling.
insultando.

there's no name calling.
no hay insultos.

name callings
llamando nombre

this was probably no more than name-calling.
esto probablemente no era más que un insulto.

name calling will not result in constructive engagement.
los apodos no tienen como resultado la participación constructiva.

all manner of name-calling and character assassination
toda clase de insultos y difamación

name-calling can never successfully defend the lie.
insultos nunca pueden defender una mentira exitosamente.

let them know that name-calling can hurt other people.
dígales que los insultos pueden dañar a otras personas.

take a stand against physical aggression and name-calling.
opóngase a la agresión física y las insultas.

name calling can hurt a whole lot more than sticks or stones.
las palabras pueden lastimar aun más que palos o piedras.

but take care not to let that slip into name-calling and accusations.
pero no deje que eso derive en insultos ni acusaciones.

name-calling and intransigent positions have no place in our review.
los insultos y las posiciones intransigentes no tienen cabida en nuestra evaluación.

instead, syrian regime delegates resorted to name-calling and slander.
por el contrario, los delegados del régimen sirio han recurrido al insulto y la difamación.

death sentence for blasphemy is essentially a capital punishment for name calling!
¡la sentencia de muerte por blasfemia es, esencialmente, un castigo capital por insultar!

name calling and finger pointing did not serve the interests of the people concerned.
citar nombres y señalar con el dedo no es útil para los intereses de las personas afectadas.

discrimination, name calling and physical attack by country children was a common problem.
la dis criminación, el llamarles cosas o los ataques físicos por parte de los niños 'del país' constituían un problema común.

4. do not engage in name-calling. this type of posting will not be tolerated.
*_4. no insultan con etiquetas denigrantes._* este tipo de mensajes no

it smacks of the cheap name-calling method of polemic so typical of the spartacists.
esto tiene el sabor barato del llamado método de polémica, típico de los espartaquistas.

also, if their play devolves into cruel or hurtful name calling, it needs to be addressed.
además, si los juegos se deterioran hasta llamarse con nombres crueles, esto necesita tratarse.

17. a staff member engaged in two incidents of "name-calling " of colleagues.
un funcionario participó en dos incidentes de insultos a colegas.