Je was op zoek naar: network side (Engels - Spaans)

side
side

side.
hombres.

we in the network promise you that the dark side will not succeed.
nosotros en la red, les prometemos que el lado oscuro no triunfará.

network-side wlan and mobile connection is already in development.
la conexión a la red por wlan o móvil ya está en preparación.

(all network side basic parameters are assigned within a dialog)
(todos los parámetros base de red se asignan dentro del diálogo)

the network-side integration can be done using intelligent smart logic.
la integración de lado de la red puede hacerse a través de la smart-logic inteligente.

throughput on this side of the network is also good.
el procesamiento en este lado de la red también es muy bueno.

* the network, supposedly a side project of all the members of green day.
* the network, proyecto paralelo de los miembros de green day.

frequency converter with active supply unit to reduce the network-side harmonics.
el convertidor con entrada de frente activo para la reducción de los armónicos de la red.

to do this, go to "network" on the left side of windows explorer and open the nas.
para ello, vaya a "red" del lado izquierdo de windows explorer y abra el nas.

additionally it allows us to synchronize a client debug log with the network log, showing them side by side:
además nos permite sincronizar un registro de depuración del cliente con el registro de red, mostrándolos lado a lado:

connect to the network using networkmanager (located on the far-right side of the panel).
conecta internet usando networkmanager (se encuentra en el lado derecho del panel).

network of esc’s and similar institutions only forum today where israel and palestine sit together side by side.
al día de hoy, la red de ces e instituciones similares es el único foro en el que israel y la autoridad palestina se sientan en la misma mesa.

more information about the network adapters can be displayed by clicking “more” on the right-hand side.
es posible obtener más información acerca de los adaptadores de red al hacer clic en el botón "más" que está del lado derecho.

in croatia, responses were received from both sides of industry and from the youth network.
de croacia llegaron respuestas del sector industrial y de la red juvenil.

video: the dark side of investment agreements « network for justice in global investment
video: el lado oscuro de los acuerdos de inversión « red por la justicia social en las inversiones globales

from the side of the disciplinary transnational networks will even mo
antes, a principios los organismos públicos y privados tendrán más de octubre, la comisión europea había publicado posibilidades de crear nuevas e innovadoras for un informe francamente positivo sobre los países mas de relaciones científicas y de cooperación, precandidatos.

a favourable side effect will be that the `old boys network' will not be utilised as frequently.
un efecto secundario favorable es que ya no se utilizará con tanta frecuencia la red de contactos masculina.

for example, we have the impression that the cooperation between the research groups that drafting the common frame of reference on contract law and the practitioners on the network side is not functioning properly.
por ejemplo, tenemos la impresión de que la cooperación entre los grupos de investigación que están elaborando el marco común de referencia sobre el derecho contractual y los juristas del lado de la red no está funcionando adecuadamente.

network of investment promotion agencies where managers from the world of' finance from both sides of the mediterranean can meet.
es una red dc agencias de fomento de la inversion que ofrece un punto de contacio a los profesionales de las finanzas dc las dos orillas dcl mediterráneo.