Je was op zoek naar: new folder (Engels - Spaans)

new folder
nueva carpeta

new folder...
carpeta nueva...

& new folder...
& nueva carpeta... @title: window

as new folder
preguntar más tarde

fldr|new folder
fldr|nueva carpeta

create new folder
crear carpeta nueva

creating new folder.
creación de nueva carpeta.

the new folder dialog
el diálogo de nueva carpeta

create a new folder.
crea una carpeta nueva.

enter new folder name:
introduzca el nuevo nombre de carpeta:

enter the new folder name
escriba el nombre de la carpeta

create new folder in:%1
crear una carpeta nueva en:%1

new folder@label:textbox
nueva carpeta@label:textbox

new folder...@title:window
nueva carpeta...@title:window

the new folder will be created.
se creará la nueva carpeta.

shift; insert feed new folder...
shift; insert proveedor nueva carpeta...

new message list and new folder tree
nueva lista de mensajes y nuevo árbol de carpetas

click to create a new folder.
este símbolo crea una nueva carpeta.

allow your new folder to contain:
permita que su carpeta nueva contenga:

new folder...@action:button save current session
nuevo@action:button save current session