Je was op zoek naar: next round can piggy not kill me (Engels - Spaans)

do not kill me
no me mate

please do not kill me.
no me mates, por favor.

“if you do not kill me,
yo no te pedí

what does not kill me, makes me stronger.
lo que no me mata me hace más fuerte.

"oh, do not kill me!" cried the bandit.
¡oh, no me matéis! exclamó el bandido .

18 you have declared today how you have dealt well with me; for when the lord gave me into your hand , you did not kill me.
18(h24-19) tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has muerto, habiéndome jehová puesto en tus manos.

as the present pre-election period in croatia might not be conducive to substantive negotiations, it is hoped that the next round can be held as soon as the elections are over.
como el actual período previo a las elecciones en croacia podría no ser propicio para negociaciones sustantivas, cabe esperar que la próxima ronda se pueda celebrar tan pronto como hayan terminado las elecciones.

malalai joya : "i often think that i will not see it. perhaps one day ... if they do not kill me. "
malalai joya: “a menudo pienso que no voy a verlo. tal vez algún día... si no me matan”.

and he said: swear to me by god, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and i will bring thee to this company.
y él dijo: hazme juramento por dios que no me matarás, ni me entregarás en las manos de mi amo, y yo te llevaré al ejército.

because i could speak her language, they did not kill me,’ he says, describing the attacks in 1992 when his home was burned and his farming land taken in a tribal conflict.
no me mataron porque podía hablar su idioma", dice, describiendo los ataques en 1992, cuando su casa fue quemada y sus tierras tomadas en un conflicto tribal.

so i immediately called my prayer partners and told them to keep me in prayer, that i was going to florida with my ex, but i feared for my life. i asked them to keep me covered in prayer that he and she could not kill me.
entonces yo inmediatamente le llame a mis compañeros de oración y les dije que me mantuvieran en sus oraciones, que iba a florida con mi x, pero que temía por mi vida. les pedí que me cubrieran en oración que mi x y tammy no me pudieran matar.

she, in her fear, not knowing what she was saying, exclaimed, "do not kill me, senor, for i can tell you things more important than any you can imagine."
ella, con el miedo, sin saber lo que se decía, le dijo: »-no me mates, señor, que yo te diré cosas de más importancia de las que puedes imaginar.

"ay!" said he, "i see; but you shall not kill me today. you have no longer a weapon; and besides, i am on my guard.
sea dijo él , mas no me mataréis hoy todavía; no tenéis ya armas, y además estoy sobre aviso.

after that, i’m convinced that the narcos will not kill me. i’m not afraid. i’m going to die when god wants me to die,” blancornelas said in the interview.
después de eso, yo estoy convencido que no me van a matar los narcos. no tengo miedo. yo voy a morir cuando dios quiera”, dijo blancornelas en la entrevista.