Je was op zoek naar: next time maybe (Engels - Spaans)

next time.
bien.

another time maybe!
¡otra vez será!

– next time.
– jefe.

till next time.
hasta la próxima.

well, next time.
bueno, la próxima vez.

until next time
hasta la próxima

until next time,
hasta la pròxima vez,

see you next time!
¡adiós, adiós!

next time, charles!
¡la próxima vez, charles!

see you!…next time…
¡nos vemos! ... hasta la próxima vez ...

remember me next time
recordarme la próxima vez

better luck next time.
más suerte la próxima vez.

we’ll talk next time.
vamos a hablar de ellos la próxima vez.

until next time, goodnight.
hasta la próxima vez, buenas noches.

so, next time, maybe, i'll measure the speed of light!
entonces la próxima vez, quizá ¡mediré la velocidad de la luz!

then, with time, maybe we can buy a better one?
después, con el tiempo, ¿quién sabe si podremos comprar otro mejor?

bolitho said quietly, "at some other time maybe."
—quizá en otra ocasión.

next time maybe we should start the show with the rock numbers and work our way down!
¡quizá la próxima vez deberíamos comenzar con los números rítmicos y terminar cuesta abajo!

the second time, maybe it's after the fourth toss.
la segunda vez, tal vez sea después del cuarto.