Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at first we had no church.
al principio no teníamos iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no church of any kind is wanted.
no se quiere ninguna iglesia, de ningún tipo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no church will grow more than its pastor.
ninguna iglesia crecerá más que su pastor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no church as beautiful as zion.
no hay ninguna iglesia tan bonita como sión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fire+fumes nos-church
vapores, sai a partir de conflagración en iglesia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
there was no church in the days of abraham.
no había iglesia en los días de abraham.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
world's response: no church wide support.
respuesta del mundo: sin apoyo amplio de la iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no church or religious belief has ever been persecuted.
nunca hubo persecución contra alguna iglesia.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
world's response: no church-wide support.
respuesta del mundo: no hubo amplio soporte eclesiástico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was no church in the days of john the baptist.
no había iglesia en los días de juan el bautista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when paul arrived in corinth, there was no church there.
cuando pablo llegó a corintio, no había una iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no church vessels are to be left in church at night.
no se dejarán de noche en la iglesia ninguna clase de objetos de uso eclesiástico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there will be no temple, no church building, in the holy city.
no habrá ningún templo, ninguna construcción de una iglesia, en la ciudad santa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the days when jesus walked on the earth there was no church.
cuando jesús caminaba sobre la tierra, no había iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 25 january, no copt has been harassed and no church been trespassed.
desde el 25 de enero, ningún copto ha sido acusado ni ninguna iglesia ha sido violentada.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no church or non-muslim house of worship exists in the country.
no se permiten lugares de culto no musulmanes en el país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"an invisible church is no church at all." st ignatius of antioch
"una iglesia invisible no es una iglesia." san ignacio de antioquía
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there was no church in the days of david and daniel and isaiah and john the baptist.
no había iglesia en los días de david y daniel e isaías y juan el bautista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seize the present moment. no church in the world is built-up like yours.
ninguna iglesia en el mundo es estable como la tuya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any work carried on since then has been entirely of a private nature and has no church approval whatever.
cualquier trabajo realizado desde entonces ha sido del todo de naturaleza privada y no tiene la aprobación de la iglesia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: