Je was op zoek naar: no not as trophy but as a gift of god (Engels - Spaans)

a gift of god
un regalo de dios

- amm living as a gift of god.
- la amm viviendo la donación de dios

andcare for it as a gift of god.”
y a cuidarla como don de dios.”

it’s a gift of god.
"renovación de la iglesia.

faith comes first, as a gift of god.
la fe viene primero, como un don de dios.

i see each new human life as a gift of god.
yo considero que toda nueva vida humana es un don de dios.

this life is ours. a gift of god.
los numerosos "por que" de nuestra vida ahí tendrán sus respuestas.

b. a gift of god: 2:8
b. un don de dios: 2:8

as far as i am concerned, every new human being is a gift of god.
considero que cada nueva vida humana constituye un regalo de dios.

it is a gift of god to all of us.
es una dádiva de dios para todos nosotros.

06 - jesus is a gift of god for all
06 - jesus es un regalo de dios para todos

and how gladly do we not receive joy as a gift of heaven!
¡cuán gustosamente recibimos gozo como don del cielo!

this affirmation is for the association a gift of god.
semejante afirmación es para ella un don de dios.

06 - jesus is a gift of god for all.jpg
06 - jesus es un regalo de dios para todos.jpg

4. the priest as a gift of christ for the community
4. el sacerdote, don de cristo para la comunidad

is that what homosexuality is? if so, we can celebrate it as a gift of god.
¿es eso lo que la homosexualidad es? si es eso, enonces podemos celebrarla como un regalo de dios. desafortunadamente, de momento no hay expertos que puedan contestar a nuestras preguntas o decirnos cuál de las anteriores opciones es la cierta.

conversion is a gift of god, a work of the blessed trinity.
la conversión es un don de dios, obra de la trinidad; es el espíritu que abre las puertas de los corazones, a fin de que los hombres puedan creer en el señor y confesarlo (1 cor 12, 3)...

but actually speaking, my friends, to consider every little thing as a gift of god is enough of gratitude.
pero hablando en serio, mis amigos, el considerar cada pequeñez como un regalo de dios es gratitud suficiente.

faith is a gift of god to men to enable them to be saved:
la fe es un don de dios a los hombres que les permite ser salvos:

human life, a gift of god the creator, possesses a sacred character.
la vida humana, don de dios creador, tiene un carácter sagrado.