Je was op zoek naar: not even (Engels - Spaans)

not even
ni las libertades de espíritu de

not even you
no soy un niño que no sabe nada

not even that.
ni eso.

not even that!
¡ni siquiera!

not even #smog!
¡ni siquiera el smog!

not even the shit
ya ni la chingas

and not even hope.
y ni siquiera esperanza.

no, not even then.
no, tampoco entonces.

not even hardly . . .
ni siquiera difícilmente...

"not even my name".
"not even my name".

and not even notice
y no lo notarías

between us, not even
entre nosotros, ni siquiera

no. not even close.
no. ni siquiera cerca.

- not even in italy.
¡ no figuraba la pizza !

"not even one teacher?"
- ¿ni maestros tampoco?

he's not even catholic.
Él ni siquiera es católico .

– it’s not even natural.
ni siquiera es natural.

funes: “we’re not even
funes: “no pensamos