Je was op zoek naar: not in protocol (Engels - Spaans)

not in
no en

referred to in protocol no 8
citados en el protocolo n° 8

not in containers.
sin contenedores.

he's not in.
no está.

patient involvement in protocol assistance
la implicación de los pacientes en asistencia para el protocolo

79.1, 98.7) in protocol 005.
79,1; 98,7) en el protocolo 005.

statistical analysis not performed as was not pre specified in protocol
no se realizó el análisis estadístico, ya que no estaba preespecificado en el protocolo

that limitation is also specified in protocol no 2.
sobre las cuestiones tercera y cuarta

the following paragraph is inserted in protocol 4:
en el protocolo n° 4 se añadirá el apartado siguiente:

the rules of origin are set out in protocol 4.
las normas de origen figuran en el protocolo 4.

secondary legislation is set out in protocol 21 and annex xiv.
el derecho derivado aplicable se incluye en el protocolo 21 y en el anexo xiv.

carrying out the tasks and functions set down in protocol i;
realizar las tareas y funciones establecidas en el protocolo i;

- if the product is listed in protocol 2 of this agreement.
— si el producto figura en el protocolo 2 del acuerdo.

the rules of origin are set out in protocol 4 of the agreement.
las normas de origen figuran en el protocolo 4 del acuerdo.

(f) the provisions on bananas appearing in protocol no 5;
4; f) las disposiciones relativas a los plátanos, tal como figuran en el protocolo n" 5: g) las disposiciones relativas al ron, tal como figuran en el

provisions governing cooperation in specific fields are set out in protocol 31.
en el protocolo 31 figuran disposiciones reguladoras de la cooperación en ámbitos específicos.

in protocol 21 on the implementation of competition rules applicable to undertakings:
en el protocolo 21 sobre la aplicación de las normas de competencia relativas a las empresas:

'. or the corresponding provisions envisaged in protocol 21 to the eea agreement';
0 al final del apartado 9 del artículo 4 se añadirá la siguiente frase: «, o a las disposiciones correspondientes del protocolo 21 del acuerdo sobre el eee.».

', or the corresponding provisions envisaged in protocol 21 to the eea agreement.';
«, o por las disposiciones correspondientes del protocolo 21 del acuerdo sobre el eee.».

in protocol 7, articles 1, 2 and 4 shall be replaced by the following:
los artículos 1, 2 y 4 del protocolo 7 se sustituyen por el texto siguiente: