Je was op zoek naar: not something (Engels - Spaans)

that is not something new.
eso no es algo nuevo.

and not something you teach.
la que no, que no me quiera.

this is not something man does!
esto no es algo que hace el hombre!

cora: not something good to do...
cora: no algo bueno para hacer...

not something you can do for it
espera, ¿esto es una intervención?

and this is not something irrelevant.
no es éste un hecho secundario.

that is not something we can support.
esto no es algo que podamos apoyar.

is there not something wrong here?
¿no hay algo que falla en todo esto?

"abundance is not something we acquire.
la “abundancia no es algo que adquirimos.

franciscan peace is not something saccharine.
la paz franciscana no es un sentimiento almibarado.

no, this is not something namedrive supports.
no, namedrive no tiene soporte para eso.

2) salvation is not something we deserve.
2) la salvación no es algo que merecemos

salvation is not something which we deserve.
la salvación no es algo que merecemos.

it's not something i'm very good at.
no es algo para lo que sea muy bueno.

because, if not, something needs to change.
porque, de lo contrario, habría algo que cambiar.

this is not something i would worry about.
no es algo de lo que yo me preocuparía.

it's not something i was very happy about.
no es algo que me agrade demasiado.