Je was op zoek naar: not writable (Engels - Spaans)

file is not writable.
el archivo no es escribible. objectclass

directory is not writable
no se puede escribir en este directorio

item %1 is not writable
el elemento %1 no es escribible

echo 'the file is not writable';
echo 'no es posible leer el archivo';

configuration file "%1" not writable.
no se puede escribir en el archivo de configuración « %1 ».

database file "%1" is not writable.
no se puede escribir el archivo « %1 » de la base de datos.

%1 is not writable and that is unchangeable.
%1 no se puede escribir y esto no se puede cambiar.

run command under target uid if is not writable
ejecutar la orden bajo el uid de destino si no se puede escribir en el archivo

the key exists, but is not writable by the requester.
the key exists, but is not writable by the requester.

the project folder is not writable, check your permissions.
la carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos.

file %1 is not writable. please choose a different file name.
el archivo %1 no tiene permiso de escritura. elija un nombre de archivo distinto.

%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
se puede leer %s, pero no escribirlo. no se pudo escribir el archivo de configuración

the file %1 is not writable. do you want to save the configuration to a different file?
el archivo %1 no es escribible. ¿quiere guardar la configuración en un archivo distinto?

configuration file "%1" not writable. 1: the unknown socket address family number
no se puede escribir en el archivo de configuración «%1». 1: the unknown socket address family number

if the directory specified here is not writable, php falls back to the system default temporary directory.
si el directorio especificado no tiene permisos de escritura, php recurrirá al directorio temporal predeterminado del sistema.

we've seen this when the repos/dav/ directory is not writable by the httpd process.
hemos visto esto cuando el directorio repos/dav/ no tiene permisos de escritura para el proceso httpd.

cds have a number of features that differentiate them from conventional disks. initially, they were not writable by the user.
los cd tienen muchas opciones que los hacen distintos de los discos convencionales. al principio los usuarios no podían escribirlos.

the output folder exists, but it is not writable. please set the appropriate permissions or choose another folder.
la carpeta de salida existe, pero no se puede escribir en ella. establezca los permisos apropiados o seleccione otra carpeta.

cd media provide a number of features that differentiate them from conventional disks. initially, they were not writable by the user.
los cd tienen muchas opciones que los hacen distintos de los discos convencionales. al principio los usuarios no podían escribirlos.

fix: “cannot focus a disabled or invisible window” could occur after message that destination path is not writable
revisiÓn: “no se puede enfocar una ventana con discapacidad o invisible” podría ocurrir después del mensaje que la ruta de destino no se puede escribir