Je was op zoek naar: noting stated facts and details explanation (Engels - Spaans)

facts and figures
hechos y cifras

facts and figures (
la realidad en cifras (

industrial investments depend on critical analysis of facts and details.
las inversiones industriales dependen del análisis crítico de hechos y pormenores.

this new account of events has to be substantiated by more facts and details.
esa nueva presentación de los acontecimientos tiene que ser fundamentada con más hechos y detalles.

the facts and details concerning the actions in question are set forth hereunder.
en este sentido he de comunicarle lo siguiente:

details. explanations.
precisiones. explicaciones.

based on the stated facts it is easy to conclude that the idea, knowledge and experience are on our side!!!
¡basándose en los hechos presentados aquí se puede fácilmente llegar a la conclusión de que las ideas, el conocimiento y la experiencia están de nuestro lado!

facts and figures illustrating environmental trends in greater detail
datos y cifras que muestran más detalladamente las tendencias medioambientales

get the latest official news from 4d, with all the facts and details that you need to stay informed, and to inform your audience.
reciba las últimas noticias oficiales de 4d, con todos los hechos y detalles que necesita para mantenerse informado e informar a su público.

the historical facts and figures which he had stated were not unsubstantiated.
los hechos y las cifras históricos que dio no son infundados.

in view of the stated facts and figures, and the existing realities of the world community, the plight of children can easily be recognised.
considerando los factos y estadísticos mencionados así como las realidades existentes en el mundo, el drama de los niños puede facimente ser identificado.

60. mr. diaconu said he had no objection to the first two sentences of paragraph 19 which stated facts.
60. el sr. diaconu no tiene objeciones a las dos primeras frases del párrafo 19, en que se exponen hechos.

to me it is quite clear that both of these stated facts mean that mr campos' immunity should not be waived.
para mí es evidente que son estos dos datos mencionados los que hacen que no se deba levantar la inmunidad al sr. campos.

__ direct the hospital's director of public information to delay releasing information on the internal disaster until more facts and details are known.
__ 7. ordenar al director de información pública que no divulgue ninguna información sobre la administración del desastre intrahospitalario hasta que no se conozcan otros hechos o detalles.

more detail explanation on how british airways will apply the charge
más información acerca de cómo british airways aplicará el cargo

pictures, photos, facts and information on european parliament building detail (brussels)
fotografías, hechos e información (edificio del parlamento europeo - detalle)

for example, if you know you're going to have multiple-choice questions on world war ii, you'll know to focus on studying facts and details.
por ejemplo, si sabes que vas a hacer un examen con preguntas de opciones múltiples sobre la segunda guerra mundial, sabrás que tendrás que céntrate en estudiar hechos y detalles.

for a more detail explanation you can check the password allocation guide to access online payments for the first time
para más detalles puede consultar la guía para la asignación por primera vez de contraseña de acceso a pagos en línea

how do these three statements inform the previously stated fact of life on planet earth in 2012?
¿cómo informan estas tres afirmaciones el previamente afirmado hecho de la vida en el planeta tierra en 2012?