Je was op zoek naar: now i am not only friend, i became a fan of y... (Engels - Spaans)

now, i am not a politician.
ahora, yo no soy un poltico.

like i am a fan of you now
tus carretes son

i am also a fan of doris chan.
yo también soy un fanático de doris chan.

excited i was though i am not a fan of football.
yo estaba muy emocionada a pesar de no ser una seguidora del fútbol.

- oh-oh th, i am not afraid of yours homjachka!
- ¡oh-oh, no temo tuyo homjachka!

i don’t know why but i am not a big fan of podcasts.
espero que no les moleste.

as you are aware, personally i am not a fan of a matching clause.
como saben, yo personalmente no estoy a favor de una cláusula de igualación.

i have to confess that i am not entirely a fan of voluntary codes.
he de confesar que no soy del todo partidario de los códigos voluntarios.

and now i am not only talking about natural disasters.
y ahora no hablo sólo de calamidades naturales.

august 1982: how happy i am! i became a grand-mother.
agosto de 1982 ¡qué feliz soy! por primera vez soy abuela. mi hija mayor acaba de dar a luz en alemania a la pequeña céline. voy en seguida a visitarlas.

but i am not only following their lead.
pero no se trata de seguir su ejemplo.

besides that i am a fan of crossfit and go to the gym constantly.
además de que soy un fan de crossfit y voy al gimnasio constantemente.

i am not only referring to the kashmir issue.
cualquiera que haya vivido y trabajado en esos países y conozca sus políticas y planes de desarrollo estará de acuerdo conmigo.

now i am not going to copy and paste that here.
ahora no voy a copiarlas y pegarlas aquí.

and true love. i am searching for love now. i am not a poor woman. i
no tengo amor verdadero...

as a politician for 30 years now, i am not easily surprised.
con una experiencia de 30 años en la política pocas cosas me sorprenden.

"i am a bishop from india. i became a bishop 21 years ago and a priest 51 years ago.
"yo soy un obispo de la india. llegué a ser obispo hace 21 años, y sacerdote hace 51 años.

and i am not able to meet devotees right now, i feel very, very lonely.
y no soy capaz de reunirme con devotos justo ahora, me siento muy, muy solo.

i am not a fan of the imo, but it is absolutely necessary for coming to agreements and for honouring and implementing agreements that are already in place.
no soy un admirador de la omi, pero esta es totalmente necesaria para alcanzar acuerdos y para respetar y aplicar los acuerdos existentes.

as a teenager, trunk became a fan of kiss, raspberries, and other bands including aerosmith, rush, ufo and black sabbath.
en su adolescencia empezó a sentir gran admiración por bandas como kiss, the raspberries, aerosmith, ufo y black sabbath.