Je was op zoek naar: nplease (Engels - Spaans)

analyzing database\nplease wait a moment ...
analizando la base de datos\npor favor espere un momento ...

\n%s\nplease enter a new password.
\n%s\nindique una contraseña nueva.

a communications error occurred.\nplease try again.
se ha producido un error de comunicaciones.\nintente la operación de nuevo.

entry already exists.\nplease choose another name.
el registro ya existe.\npor favor elija otro nombre.

the name '$#$' already exists.\nplease enter another name.
el nombre '$#$' ya existe.\nespecifique otro nombre.

the name chosen already exists. \nplease enter another name.
el nombre que ha introducido ya existe. \nintroduzca otro nombre por favor.

could not start printer.\nplease check your printer configuration.
no se puede iniciar la impresora.\npor favor verifique la configuración de su impresora.

the name you have entered already exists. \nplease choose another name.
este nombre ya existe. \nintroduzca otro nombre por favor.

name already exists as a default style.\nplease choose another name.
el nombre ya está usado por un estilo predeterminado.\nelija otro nombre por favor.

an error has occurred in the special configuration.\nplease contact your administrator.
en la configuración especial se ha detectado un error.\npóngase por favor en contacto con su administrador.

netscape is cancelling the file\ntransfer and removing the file.\n\nplease
netscape cancela la transferencia del\narchivo y lo elimina.\n\nelimine

netscape is unable to save your message as draft.\nplease verify that your mail preferences are
netscape no puede guardar el mensaje como borrador.\ncompruebe que las preferencias de

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install the desired language\n
no está disponible para la revisión ortográfica.\nrevise su instalación e instale,\nsi es necesario, el idioma deseado

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
no está disponible para la verificación.\nrevise por favor su instalación\ne instale, si es necesario, el idioma deseado.

the diskeeper property you have requested from the service is stale or cannot be sent. \\\\nplease try again.
la propiedad de diskeeper que ha solicitado del servicio ha caducado o no puede enviarse. \\\\ninténtelo de nuevo.

is not available for the thesaurus.\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
no está disponible para el diccionario de sinónimos.\n verifique por favor su instalación e instale en caso \nnecesario el idioma deseado.

diskeeper has detected corruption on volume %1!s!. \\\\nplease run chkdsk /f.
diskeeper ha detectado daños en la unidad %1!s!. \\\\nejecute chkdsk /f.

important program components could not be initialized correctly.\nplease start the setup program with the option /repair.
algunos componentes importantes del programa no se pudieron instalar.\ninicie por favor el programa de instalación con la opción /repair.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to reinstall the application.
un error ocurrio mientras se cargaban los datos de interfaz de usuarios. la aplicación finalazara ahora.\nporfavor reinstala la aplicación.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to remove your user profile for the application.
un error ocurrio mientras se cargaban los datos de interfaz de usuarios. la aplicación finalazara ahora.\nporfavor reinstala la aplicación.