Je was op zoek naar: obnoxious (Engels - Spaans)

obnoxious
molestia

obnoxious (1)
obnoxious (1)

obnoxious music (1)
obnoxious music (1)

he is so loud and obnoxious.
habla mucho y es desagradable.

it's also being obnoxious!
¡también puede ser de molestia para otras personas!

miss obnoxious. tell me, you think
tengo que decirte algo.

problem is, it’s also quintessentially obnoxious.
el problema es, es también fastidiosa por excelencia.

terrible things that were both hurtful and obnoxious.
cosas terribles. cosas ofensivas y odiosas.

i think that word is close to "obnoxious."
creo que la palabra es cercana a la palabra "intolerable."

because they’re obnoxious people, that’s why.
porque son gente repugnante, es por eso.

the combination of these forces can produce obnoxious results.
la combinación de estas fuerzas puede producir resultados detestables.

the more withdrawn or obnoxious, the more he needs love and acceptance.
entre más retraído u ofensivo, mayor es su necesidad de amor y aceptación.

the occupation was viewed as something particularly obnoxious in modern times.
la ocupación es un fenómeno que se considera especialmente odioso en la época moderna.

[5] i am not trying to be obnoxious here with all the acronyms.
[5] no estoy tratando de ser desagradable aquí con todas las siglas.

“these bees are constitutionally obnoxious, one does not get anywhere with them”.
"esas abejas son de un carácter tan irritable, que no logramos sacar nada de ellas”.

at the mansion, the other x-men dislike dukes for his obnoxious attitude.
en la mansión, los otros x-men lo rechazan por su actitud desagradable.

i believe that the obnoxious words of mr le pen do him much more harm than they do to democracy.
creo que las declaraciones inmundas del sr. le pen le perjudican más a él que a la democracia.

16. when individuals who are justly obnoxious for any cause, are forward in speaking and praying.
16. cuando las personas que son merecidamente molestas por cualquier motivo son exageradas al hablar y orar.

mr president, there is something highly obnoxious about any trade in human body parts or tissue.
¿tendremos nosotros, los diputados al parlamento europeo, aún buenas razones para combatir este mercado y, sobre todo, la valentía de hacerlo todo por renunciar a él?

31. the views of extremist or racist organizations are obnoxious and entirely repugnant to the united kingdom government.
31. las opiniones de las organizaciones extremistas o racistas son odiosas y totalmente repugnantes para el gobierno del reino unido.