Je was op zoek naar: oh bb if only i could see you and touch you now (Engels - Spaans)

if only i could see you again
si sólo te pudiese ver otra vez

if jem could see you now.
si jem pudiera verte.

once i could see you.
una vez que te pudiese ver.

if only i could fly!
¡si sólo pudiera volar!

god, if only i could have
no puedo ser mago profesional,

i realy wish i could see you right now
realmente deseo que pude verte ahora mismo

i want to hold you and touch you and taste you
y pido fe y pido paz

'if only i could be a little bit like you!'
¡si yo pudiese parecerme a usted un poco!

if only i could speak english!
¡si pudiera hablar inglés!

what if they could see you now? i want to tell you, they do see you now!
¿y si ellos los pudiesen ver ahora? ¡quiero decirles que sí los ven ahora!

if only i could tell them all i can think
no me puede levantar.

if only i could use one to destroy the other...
si tan solo pudiera usar uno para destruir a la otra ...

that would be a fine thing, if only i could.
decía entonces que si tuviera ese poder, lo ejercería.

if only i could give alexander the cutter, he thought.
si tan sólo hubiera podido darle la lijadora a alexander, pensó.

i could see you, but at the same time you were not who i had thought you were.
¿no me vas a decir? …estaba muy intrigado conmigo, no cedió.

"o my children, if only i could open, open the world to you and allow you to see what is going to become of you.
oh, hijos míos, si tan sólo pudiese abrir, abriros el mundo y permitir que veáis lo que va a ser de vosotros.

be the same again, jesus with us will bless you and touch you.
nunca ser el mismo otra vez, jesús nos bendiga y te toque.

ok just go out i don’t care i could see you guy sand just go out
y ya mero sales

if only i could embrace the present moment as if he were in front of me.
si solo pudiera aferrarme al momento presente como si él estuviera en frente mío.

if only i could live in the will of god—in his spirit—in his love.
si solo pudiera vivir en la voluntad de dios, en su espíritu, en su amor.