Je was op zoek naar: oilfields (Engels - Spaans)

development of oilfields:
puesta en explotación de yacimientos de petróleo:

income from djeletovci oilfields
ingresos procedentes de las explotaciones petrolíferas de djeletovci

in iraq it was the oilfields.
y aunque se hacía público de que los motivos de guerra estaban sacado de la manga, esta información no salía del país. no, porque en afganistán eran los oleoductos los que se querían obtener debajo de control.

the number and size of new oilfields is shrinking.
el número y la dimensión de los nuevos campos petrolíferos se está reduciendo.

33. stocks are kept at refineries, terminals and oilfields.
las existencias se almacenan en las refinerías, las terminales de carga y los yacimientos petrolíferos.

the oilfields, where they are now operating with agreements with the
ellos con las multinacionales, nosotros con los trabajadores

33. the revenue from the higlig oilfields also remains a contentious issue.
también siguen siendo motivo de controversia los ingresos de los yacimientos petrolíferos de higlig.

- to establish the condition of the oilfields and relevant production capabilities;
- determinar las condiciones en que se encontraban los yacimientos petrolíferos y las capacidades de producción pertinentes;

development of numerical techniques to improve the geophysical characterization and monitoring of oilfields.
desarrollo de técnicas numéricas para mejorar la caracterización y monitorización geofísica de yacimientos petrolíferos.

the strategic importance of the higlig oilfields may further complicate the border demarcation process.
la importancia estratégica de los yacimientos de petróleo de higlig podría complicar aún más el proceso de demarcación de la frontera.

nor should we overlook the potential of our indigenous oilfields, notably those in my scottish constituency.
tampoco deberíamos pasar por alto el potencial de nuestros propios yacimientos petrolíferos, en particular los de mi circunscripción escocesa.

the developed oilfields have had their productivity seriously reduced, some irreparably, during the past two decades.
en los dos últimos decenios, los yacimientos petrolíferos en explotación han sufrido una grave reducción de la productividad, en algunos casos irreparable.

"the consultants' reports contain sensitive and strategic information about kuwait's oilfields.
"los informes de los consultores contienen información delicada y estratégica sobre los campos petrolíferos de kuwait.

other areas, including the oilfields, remain contested, and the flow of oil from unity state oilfields has stopped.
otras zonas, entre ellas aquellas con campos petrolíferos, siguen siendo disputadas, y el flujo de petróleo proveniente de los campos petrolíferos del estado de unidad se ha detenido.

the sudan people’s liberation army (spla) had exacerbated the problem by declaring oilfields a legitimate military target.
el ejército de liberación popular del sudán (spla) ha exacerbado el problema al declarar que los yacimientos petrolíferos eran un objetivo militar legítimo.

cousin of bashar al-assad; previously head of the 'nizar oilfield supplies' company
primo de bashar al-assad (exdirector de la empresa «nizar oilfield supplies»).