Je was op zoek naar: omethoate (Engels - Spaans)

omethoate
ometoato

dimethoate + omethoate
dimetoato + ometoato

omethoate (chemno 117)
triadimenol (sust.

omethoate: not more than 2 g/kg
ometoato: máximo 2 g/kg

dimethoate + omethoate (sum expressed as dimethoate)
dimetoato + ometoato (suma expresada como dimetoato)

dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate)
dimetoato (suma de dimetoato y ometoato, expresada como dimetoato)

residue definition: sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate.
definición del residuo: suma de dimetoato y ometoato expresada como dimetoato.

dimethoate and omethoate are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
dimetoato y ometoato se notificarán por separado y como suma conforme a lo acordado en la ssd.

whereas, on the basis of new scientific data, the maximum level laid down for omethoate in annex ii must be amended;
considerando que , basándose en nuevos datos científicos , se debe modificar el contenido máximo fijado para el ometoato en el anexo ii de la directiva 76/895/cee ;

1. the provisions concerning dimethoate and omethoate shall be replaced by the following: >pic file= "t0020163">
número cee * residuos de plaguicidas * contenidos máximos en mg/kg ( ppm ) * * denominación habitual * denominación química * *

dimethoate + omethoate (sum expressed as dimethoate) | (a) | (b) | (c) |
dimetoato + ometoato (soma expressa em dimetoato) | (a) | (b) | (c) |

in particular residues of: acephate, carbaryl, carbendazim, carbofuran, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, dimethoate, ethion, malathion, metalaxyl, methamidophos, methomyl, monocrotophos, omethoate, prophenophos, prothiophos, quinalphos, triadimefon, triazophos, dicrotophos, epn, triforine.
en particular, residuos de: acefato, carbaril, carbendazima, carbofurano, clorpirifós, clorpirifós-metilo, dicrotofós, dimetoato, epn, etión, malatión, metalaxil, metamidofós, metomilo, monocrotofós, ometoato, profenofós, protiofós, quinalfós, triadimefón, triazofós y triforina.