Je was op zoek naar: oncogen (Engels - Spaans)

oncogen
cancerígeno

proto-oncogen
protoncogén

on 8 february 2020, the laboratory oncogen in romania published a paper on the design of a vaccine with similar technology to the one used for cancer neoantigen vaccination therapy.
el 8 de febrero de 2020, el laboratorio oncogen en rumania publicó un documento con un diseño para una vacuna con tecnología similar a la que se usa en el tratamiento con vacunas neoantigénicas contra cáncer.

the second event is the "stolen invention", stolen from dominique stehelin, research director at the c.n.r.s. (scientific research national center) and professor at the pasteur institute in lille. stehelin, well-known in the international scientific circles, complained bitterly at being passed over for the nobel prize of medicine in 1989, which was awarded on october 9, exclusively to two american doctors (bishop and varnus) for the discovery of the cellular origin of retroviral oncogens; in fact nobody denies his contribution to this discovery.
el segundo escándalo fue el de la "invención arrebatada" a dominique stehelin, director de investigaciones en el consejo nacional de investigaciones científicas de francia (cnrs) y profesor en el instituto pasteur de lille. apoyándose en su prestigio internacional, stehelin denunció vigorosamente su evicción del premio nobel de medicina 1989. dicho galardón fue atribuido, el 9 de octubre, exclusivamente a dos médicos norteamericanos (bishop y varnus), por el descubrimiento del origen celular de los oncógenos retrovirales, a pesar de que él había aportado una contribución que por otra parte nadie niega.