Je was op zoek naar: openbsd (Engels - Spaans)

openbsd
openbsd

openbsd at work
openbsd en el trabajo

openbsd is all free.
openbsd es totalmente libre.

openbsd's best friend
el mejor amigo de openbsd

freebsd/netbsd/openbsd
freebsd/netbsd/openbsd

1.1 - what is openbsd?
1.1 - ¿qué es openbsd?

products based on openbsd
productos basados en openbsd

openbsd has a ports tree.
openbsd dispone de un árbol de portes.

the openbsd file locations are:
las ubicaciones de los ficheros de openbsd son:

openbsd is developed by volunteers.
el desarrollo de openbsd está a cargo de voluntarios.

how stable is ctm for openbsd?
¿es ctm estable en openbsd?

copyright (c) 1995-1999 openbsd.
copyright (c) 1995-1999 openbsd.

now installed by default on openbsd.
ahora viene instalado por defecto en openbsd.

as well, openbsd runs on my laptop.
además, tengo instalado openbsd en mi portátil.

http://www.bobug.co.uk/ openbsd
http://www.bobug.co.uk openbsd

about 15 openbsd team members attented.
estuvieron presentes unos 15 miembros del equipo de openbsd.

the current openbsd release is 2.8.
la versión oficial de openbsd actual es la 2.8.

openbsd runs on many different hardware platforms.
openbsd funciona en varios tipos diferentes de plataformas de hardware.

however, many people have used it with openbsd.
sin embargo, muchas personas lo han usado con openbsd.

1.5 - how can i help support openbsd?
1.5 - ¿cómo puedo ayudar a openbsd?