Je was op zoek naar: optimizing “windowed” agc action (Engels - Spaans)

the gain slider is generally kept at 18.0 (db) for full agc action.
el regulador de ganancia generalmente es mantenido a +18.0 (db) para una acción completa del agc.

the agc’s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
la acción de agc, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.

the david iv has a ‘windowed’ agc with one correction rate when agc gain is close to the target value and a faster, ‘makeup’ rate when the incoming program level shifts abruptly
el david iv tiene una ‘ventana’ agc con una tasa de corrección cuando la ganancia del agc está cercana al valor de su objetivo y una tasa de ‘composición’ más rápida cuando el nivel de entrada del programa cambia abruptamente.