Je was op zoek naar: options framework internal container (Engels - Spaans)

use of force (the tactical options framework) and communication strategies;
b) el uso de la fuerza (el marco de opciones tácticas) y las estrategias de comunicación;

the report formulated valuable recommendations with regard to the unep policy framework, internal programmatic linkages and knowledge management.
en el informe se hicieron recomendaciones valiosas sobre el marco normativo del pnuma, los vínculos entre los programas internos y la gestión de los conocimientos.

since we will not use pallets, we enter zero for the pallet dimensions and the internal container dimensions as the maximum load dimensions.
como no utilizaremos paletas, introducimos cero para las dimensiones de paleta y las dimensiones internas del contenedor como las dimensiones máximas de la carga. en este caso, hemos copiado las dimensiones que se encuentran disponibles en la lista de contenedores de la segunda página de la ventana de cajas y paletas standard.

oais investigations follow the procedures established in the unfpa disciplinary framework (internal investigation), and its internal guidelines.
en las investigaciones de la oficina de servicios de auditoría e investigación se siguen los procedimientos establecidos en el marco disciplinario del unfpa (investigación interna) y sus directrices internas.

prior to the commencement of the operational trial, policies and procedures were developed to ensure that the taser would be used lawfully and safely and in a manner that is consistent with the tactical options framework.
147. antes del comienzo del ensayo se desarrollaron políticas y procedimientos para garantizar el uso legítimo y en condiciones de seguridad de las pistolas paralizantes, en consonancia con el marco de opciones tácticas.

the exercise involved conducting a situation analysis of hiv/aids advocacy in six countries to form the basis for developing a strategic options framework for hiv/aids advocacy in the region.
el ejercicio implicó la realización de un análisis de situación sobre las actividades de información en relación con el vih/sida en seis países que sirviera de base para establecer un marco de opciones estratégicas para la promoción de información sobre el vih/sida en la región.

nepal and india had also agreed to adopt a simplified transit procedure for the movement of containerized traffic-in-transit to and from internal container depots (icds) in nepal.
nepal y la india también habían convenido en adoptar un trámite simplificado para el tráfico en tránsito de contenedores hacia y desde el depósito de contenedores del interior de nepal.

however, oios noted the need for improvement in key areas, including policy documentation and approval, the establishment of a results-based-budgeting framework, internal controls and segregation of duties and the interfaces between accounting and information technology systems.9
sin embargo, la ossi observó la necesidad de mejoras en ciertas esferas incluidas las siguientes: documentación y aprobación de políticas, establecimiento de un marco de presupuestación basada en los resultados, controles internos y segregación de funciones y las interfaces entre los sistemas de contabilidad y de tecnología de la información.

2. after 15 years of structural reform, in 2002 the mauritanian economy has a secure foundation: a stabilized macroeconomic framework, internal and external deficits almost under control, real growth of around 5 per cent and poverty reduced from 56.5 per cent to 46.3 per cent between 1990 and 2000.
después de 15 años de reformas estructurales, en 2002, la economía de mauritania presenta una base saneada: un marco macroeconómico estabilizado, déficit internos y externos casi controlados, un crecimiento real del orden del 5% y una reducción de la pobreza del 56,5% al 46,3% entre 1990 y 2000.

the terms ‘packing materials’ and ‘packing containers’ mean any external or internal containers, holders, wrappings or supports other than transport devices (e.g. transport containers), tarpaulins, tackle or ancillary transport equipment.
se entenderá por «envases» los continentes exteriores e interiores, acondicionamientos, envueltas y soportes, con exclusión de los medios de transporte —principalmente los contenedores (containers)—, toldos, pertrechos y material accesorio de transporte.