Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
optiscan tp
optiscan-tp
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus termed “optiscan-tp”.
la clasificación de las canales de cerdo se hará mediante el dispositivo denominado “optiscan-tp”.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the optiscan-tp apparatus itself.
los resultados de las mediciones se convertirán en contenido estimado de carne magra a través del propio dispositivo optiscan-tp.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the optiscan-tp apparatus shall be equipped with a digital imager taking an illuminated photo of the two measurement points on the carcasses.
el dispositivo optiscan-tp consta de un procesador digital de imágenes que hace una foto iluminada de los dos puntos de medición de la canal.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as ‘optiscan tp’.
las normas previstas en esta parte serán aplicables cuando se emplee el aparato denominado «optiscan tp» para la clasificación de las canales de cerdo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as “optiscan-tp”.
las normas previstas en esta parte serán aplicables cuando se emplee el aparato denominado “optiscan tp” para la clasificación de las canales de cerdo.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the apparatus called “optiscan-tp” and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 5 of the annex;’
el dispositivo denominado “optiscan-tp” y los métodos de evaluación correspondientes, descritos de forma pormenorizada en la parte 5 del anexo.».
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for grading pig carcases presented in accordance with the first paragraph of point b.iii of annex v to regulation (ec) no 1234/2007 the use of the following method is authorised in greece, pursuant to paragraph 1 of point b.iv of that annex: the “optiscan-tp” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part i of the annex to this decision.
se autoriza en grecia la utilización del método siguiente de clasificación de las canales de porcino presentadas conforme a lo dispuesto en el anexo v, sección b, parte iii, párrafo primero, del reglamento (ce) no 1234/2007, en aplicación de la sección b, parte iv, apartado 1, de dicho anexo: el aparato denominado “optiscan-tp” y los métodos de estimación correspondientes, descritos en la parte i del anexo de la presente decisión.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: