Je was op zoek naar: orations (Engels - Spaans)

catiline orations
catilinaria

keynote addresses, special lectures and memorial orations
algunos discursos principales, conferencias especiales, y discursos conmemorativos

his orations are a continuous flow just like the ganges—it just keeps flowing.
sus oraciones son una contínua corriente, como la del ganges simplemente continúa fluyendo.

entities exist: 1) sole proprietorship, 2) partnership, and 3) corp orations.
existen tres tipos de empresas: 1) de propietario único 2) asociaciones y 3) sociedades de capital.

then, cicero had the incriminating letters read before the senate the following day, in the first of his catiline orations.
entonces cicerón hizo que se leyeran las cartas incriminatorias en el senado al día siguiente, en la primera de sus catilinarias.

it it nonetheless strange to observe how all these nuptial orations never failed to praise the advantages of divorce while recommending to all newlyweds to avoid it.
según él, se trataba de un deber social que el estado debía exigir a todos los ciudadanos.

the ennobling influence of his attic models mark his speeches and especially his funerary orations; that delivered on the death of his mother shows deep sensibility.
la noble influencia de sus modelos áticos caracterizan sus discursos y especialmente sus oraciones funerarias; los pronunciados sobre la muerte de su madre indican una profunda sensibilidad.

three forms of business entities exist: 1) sole proprietorship, 2) partnership, and 3) corp orations.
existen tres tipos de empresas: 1) de propietario único 2) asociaciones y 3) sociedades de capital.

"there is not a single book in that portion of the old testament devoted to the collections of the utterances and orations of the prophets which does not contain considerable additions...."
" no hay un solo libro en esa porción del viejo testamento dedicado a las colecciones de las elocuciones y de las oraciones de los profetas que no contiene adiciones considerables....

it's no good you tell your boy: “go, as you can, take me from apollo's library these orations."
en balde vas a decir a tu aprendiz: “vayas, cuando puedas, a tomarme de la biblioteca de apolo estas oraciones”: de hecho estos dos libros vinieron conmigo.

at night there was a splendid feast at the palace, with suppers, orations, poems, fireworks, illuminations, and everything. nothing was wanting, and the joy was universal.
por la noche hubo discursos, y poetas que les dijeron versos de bodas a los novios, y lucecitas de color en el jardín, y fuegos artificiales para los criados del rey, y muchas guirnaldas y ramos de flores.

12:21 and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
12:21 y un día señalado, herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.