Je was op zoek naar: organogram (Engels - Spaans)

c) police component organogram
c) organigrama del componente de policía

total annex c: police component organogram
organigrama del componente de policía

organogram – most people haven’t heard of an organogram.
organigrama - la mayoría de la gente no ha oído hablar de un organigrama.

a new organogram for the programme and the operations division has emerged and is being put in place.
se ha elaborado y puesto en marcha un nuevo organigrama para el programa y la división de operaciones.

update the structure if there is a change in your customer’s organogram, including the units individual dislocation.
actualizar la estructura, caso haya cambio en el organigrama de su cliente, inclusive con el desplazamiento individual de unidades.

- police component. 590 comprising four fpus and 30 ipos (see annex c for police component organogram).
- componente de policía: 590 personas, que comprenden 4 unidades de policía constituidas y 30 agentes de policía (véase, en el anexo c, el organigrama del componente de policía).

appreciating the budget breakdown, one delegation requested more information of staff and staff costs and concurred with acabq that more information on proposed changes to the organogram was needed.
una delegación agradeció el desglose del presupuesto y pidió más información sobre el personal y los gastos de personal y convino con la comisión consultiva en que se necesitaba más información sobre los cambios propuestos para el organigrama.

the attached organogram depicts the government of belize's inter- agency administrative machinery responsible for cooperation and compliance to un resolution 1373.
en el organigrama que se adjunta figura la estructura administrativa interinstitucional del gobierno de belice encargada de la cooperación y el cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 de las naciones unidas.

the organism and the organogram: the appearance of the body as a mutilated emergence corresponds to the deployment of the abstracted image as a techno-scientific absolute.
el organismo y el organigrama: a la aparición del cuerpo como emergencia mutilada le corresponde el despliegue de la imagen abstraída como absoluto tecnocientífco.

we had a rich discussion about a relationship that had nearly foundered in its early months. the problem had been that managers from both organisations could not agree on the shape of an organogram designed to map the managerial relationships between the two sets of staff.
durante dos días tuvimos intensos intercambios de ideas acerca de una relación que estuvo a punto de fracasar en los primeros meses, porque los ejecutivos de ambas organizaciones no pudieron convenir en la estructura de un organigrama de las relaciones de gestión entre el personal de una y otra entidad.

please outline how counter-terrorist policies and activities are coordinated between the various ministries. please provide an organogram. have any special units been established to tackle this issue.
sírvase describir brevemente la forma en que se coordinan las políticas y actividades contra el terrorismo entre los distintos ministerios y sírvase proporcionar un organigrama de esos vínculos. ¿se han establecido dependencias especiales para abordar esta cuestión?

(for all my life i have been saying that organograms don’t work because people aren’t rectangular – and i have been lucky enough to experience the outstanding results that can be achieved by adapting structure to human resources, not vice versa.)
(durante toda mi vida he sostenido que los organigramas no sirven porque las personas no somos rectangulares – y he tenido la suficiente suerte de experimentar los sobresalientes resultados que pueden conseguirse si se adaptan las estructuras a los recursos humanos y no viceversa).