Je was op zoek naar: outcropping (Engels - Spaans)

outcropping rock
roca madre

sub-outcropping mineralisation
mineralización subaflorante

this is a geodiferous outcropping.
Éste es el afloramiento geodifero.

for the rock is not a simple outcropping.
la enorme plataforma de piedra todavía existe.

in the distance, the castieddu outcropping stands out.
a lo lejos sobresale la roca del castieddu.

the outcropping forms a bridge which you can circumnavigate.
el resalto forma un puente que se puede circunnavegar.

from here we can see the marvelous cliff and also the arkolykos outcropping.
desde aquí se ve estos despeñaderos maravillosos y también la punta saliente de arkolykos.

at the center of a scub coral outcropping is a nucleus called the .
el núcleo de los scub coral es llamado (cuarzo).

fossils have been found from the kem kem formation outcropping in southeastern morocco.
sus fósiles se han encontrado en la formación kem kem que aflora en el sureste de marruecos.

the very sad suicide statistics of returning veterans is one obvious outcropping of this.
las estadísticas de suicidio muy tristes de los veteranos que regresan es un obvio afloramiento de esto.

a reef is at the tip, formed by a strangely shaped outcropping of the coast.
un arrecife está al final, formado por una costa saliente de manera rara.

further ahead, in line with san bartolomeo church, the castieddu outcropping stands out.
al seguir más allá, y poco después de pasar a la altura de la de la iglesia de san bartolomeo destaca la roca del castieddu.

much of the outcropping limestone in the northern yucatan is part of the carrillo puerto formation of miocene and pliocene age.
gran parte de los afloramientos de piedra caliza en el norte de yucatán es parte de la formación de carrillo puerto durante las edades mioceno y plioceno.

it was found from maastrichtian-age calcareous sandstones outcropping in the village of dholi dungri in gujarat.
se encontró en unas areniscas del maastrichtiano de dholi dungri (gujarat).

it will take time to find out if something is an outcropping of rocks, an underground hot spring or perhaps an active volcano.
llevará tiempo descubrir si se reconoce algo como un afloramiento de rocas, una fuente termal subterránea o quizá un volcán activo.

a faded point called punta d’ ‘i fimmini stands out, with a small outcropping in front.
una punta descolorida que destaca se llama punta d’ ‘i fimmini, y frente a ella se encuentra un pequeño escollo.

heading towards corfu, we see a large outcropping with a hole in the middle. we then quickly come to the point to enter lakka bay.
después vemos un gran escollo en dirección a corfú que tiene un agujero en el medio, y seguidamente nos hallamos ya en la punta de entrada de la bahía de lakka.

steep slopes and high rocky drops characterize the outcropping areas of the compact formations, while gentler slopes can be found only on the degradable marly formations.
las áreas de afloramiento de las formaciones compactas se caracterizan por fuertes pendientes y grandes saltos rocosos, mientras que las pendientes más suaves sólo se encuentran en los substratos de margas degradables.

fossils have been found from the los colorados formation outcropping along the sierra morada river in la rioja, argentina, and date back to the norian age of the late triassic.
los fósiles fueron hallados en la formación los colorados que se encuentra a lo largo del cauce del río sierra morada en la rioja, argentina, y se remontan al período noriano a fines del triásico.

we follow along the outer point to the left of the port and come to a cavernous point and then a broad, round and bush-covered outcropping towards vromi island.
seguimos la punta exterior a la izquierda del puerto, llegamos a una punta cavernosa y luego a un resalto ancho, redondo y matoso hacia la isla de vromi, que tiene más altura hacia dentro y menos hacia fuera.