Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much of the outcropping limestone in the northern yucatan is part of the carrillo puerto formation of miocene and pliocene age.
gran parte de los afloramientos de piedra caliza en el norte de yucatán es parte de la formación de carrillo puerto durante las edades mioceno y plioceno.
it will take time to find out if something is an outcropping of rocks, an underground hot spring or perhaps an active volcano.
llevará tiempo descubrir si se reconoce algo como un afloramiento de rocas, una fuente termal subterránea o quizá un volcán activo.
heading towards corfu, we see a large outcropping with a hole in the middle. we then quickly come to the point to enter lakka bay.
después vemos un gran escollo en dirección a corfú que tiene un agujero en el medio, y seguidamente nos hallamos ya en la punta de entrada de la bahía de lakka.
steep slopes and high rocky drops characterize the outcropping areas of the compact formations, while gentler slopes can be found only on the degradable marly formations.
las áreas de afloramiento de las formaciones compactas se caracterizan por fuertes pendientes y grandes saltos rocosos, mientras que las pendientes más suaves sólo se encuentran en los substratos de margas degradables.
fossils have been found from the los colorados formation outcropping along the sierra morada river in la rioja, argentina, and date back to the norian age of the late triassic.
los fósiles fueron hallados en la formación los colorados que se encuentra a lo largo del cauce del río sierra morada en la rioja, argentina, y se remontan al período noriano a fines del triásico.
we follow along the outer point to the left of the port and come to a cavernous point and then a broad, round and bush-covered outcropping towards vromi island.
seguimos la punta exterior a la izquierda del puerto, llegamos a una punta cavernosa y luego a un resalto ancho, redondo y matoso hacia la isla de vromi, que tiene más altura hacia dentro y menos hacia fuera.