Je was op zoek naar: outrageously (Engels - Spaans)

afp has outrageously distorted(...)
la organización de esta operación(...)

i outrageously love the silence.
amo el silencio escandalosamente.

they aren’t outrageously expensive.
no son escandalosamente caros.

"we want to be outrageously happy, too".
«también nosotros queremos ser “vergonzosamente felices”».

it is trying to steamroller us and outrageously so.
está tratando de aplastarnos como una apisonadora y además de forma escandalosa.

i outrageously love you who knows my name and my life.
te amo muchissimo, a tí que sabe mi nombre y mi vida.

i outrageously love you and cuddle up in your all embracing arms.
y en los corazones de los demás. te amo tanto, me acurrucazco en tus brazos que abrazan todo.

and, quite outrageously for an organization claiming to be independent,
y, muy escandaloso para organizaciones que afirman ser independiente,

the ignorant fool among us has spoken outrageously against allah,
y: 'nuestro loco decía contra alá una solemne mentira'.

chapter xxiii in which passepartout's nose becomes outrageously long
xxiii

i will not dwell on the outrageously racist nature of certain statements.
no hablaré de nuevo sobre el escandaloso racismo de algunas declaraciones.

useful links posters "we want to be outrageously happy, too".
«también nosotros queremos ser “vergonzosamente felices”».

don't make it an outrageously different colour from the walled area or roof.
no lo hagas un color escandalosamente diferente desde el recinto amurallado o en el techo.

it puts me in the same category as 'people who outrageously distort my position'.
me pone en la misma categoría que a "las personas que ultrajantemente distorsionan mi posición'.

"the latest labour market data shows that unemployment is outrageously high, with few exceptions.
“las últimas cifras del mercado laboral muestran que el desempleo es escandalosamente alto, con pocas excepciones.

* daniela is the outrageously dramatic owner of the salon where the neighborhood girls come to gossip.
* daniela la atrozmente dramática dueña del salon donde las muchachas del barrio se hacen de chismes.

comprised of 21 islands and belonging to the state of pernambuco, the archipelago of fernando de noronha is outrageously beautiful.
formado por 21 islas, pertenece al estado de pernambuco, el archipiélago de fernando de noronha llega a ser escandalosamente hermoso.

the commission proposal shows the outrageously undemocratic way in which the european institutions often behave in order to promote supranationality.
la propuesta de la comisión ilustra la manera escandalosamente antidemocrática que suelen utilizar las instituciones europeas para hacer progresar la supranacionalidad.

in my view, these members are behaving outrageously and downright stupidly and unintelligently when they show no respect for others when they are speaking.
por lo tanto, le pediría que en el futuro intervenga y saque de la cámara a los disputados que no lo entiendan.

that comes from the people i work with. my staff is outrageously great. my board has so much fun. i laugh my butt off.
mi personal es fabulosamente grandioso. mi junta directiva se divierte mucho. nos reímos a más no poder.